Installation & Assembly
Instrucciones de ensamblado
Mannington sin uso de pegamento
Para comenzar
Reúna todos los implementos necesarios antes de comenzar el proceso de instalación:
Implementos y materiales
Base de piso adecuada; cuñas espaciadoras de 5/16” (1 cm); herramienta tensadora; cuchilla multiuso, taco de impacto;
lápiz, cinta para medir; escuadra de carpintero; molduras de transición; sierra de mano o eléctrica para jambas; sierra circular
o para cortar ingletes; taladro, línea de tiza; gafas de seguridad.*
* Siempre utilice gafas de seguridad cuando use un martillo o equipo eléctrico.
No olvide pedir molduras que se confundan con el revestimiento de piso. Antes de instalar el primer panel, seleccione una
docena o más de paneles que coincidan con las molduras.
Para reparaciones futuras, envuelva los paneles restantes en la envoltura retractilada original y almacene en un área interior
normal y seca.
Retire el zócalo, y las molduras de reborde y transición. Mida toda el área de trabajo. Recorte todos los contramarcos para
que el nuevo revestimiento de piso pueda insertarse debajo. Utilice un trozo de desecho del nuevo revestimiento laminado
como guía. Haga un corte utilizando una sierra de mano o eléctrica. Deje suciente espacio debajo del marco como junta de
dilatación.
Inspeccione cada tabla antes de instalarla. Retire los residuos de fabricación desde el machihembrado antes de la instalación.
Determine en qué sentido se colocarán los paneles. Por regla general, la dimensión larga de los paneles se deberá situar
paralelamente a la pared más larga. Cuando sea posible, coloque los paneles paralelos a la luz procedente de la ventana.
Se deberá proporcionar un espacio de expansión de 5/16” (8 mm) en todas las paredes y supercies verticales jas.
Cuando instale en un baño, el espacio de expansión se debe rellenar con un compuesto para calafatear de silicona al 100 %.
Además, se deben rellenar todos los espacios de expansión exterior así como el espacio alrededor de la pestaña del inodoro.
Verique que la última hilera de paneles que se coloque en el área de trabajo tenga más de 2” (5 cm) de ancho. En caso
contrario, el primer panel que coloque en el área de trabajo se deberá cortar para compensar la diferencia con respecto
al último panel. Cubra toda el área de instalación.
Cubra toda el área de instalación con la base de piso adecuada. Instale una capa de malla a lo largo de la pared donde va a
comenzar. Desenrolle solo una hoja de cada vez durante la instalación de los paneles para evitar que se dañe la base de piso.
Una vez que la primera capa de base de piso se cubra con revestimiento de piso laminado, instale la segunda capa.
No superponga las capas. Empalme a tope los bordes y séllelos con cinta selladora o de conductos. Siempre utilice una
base de piso adecuada; nunca instale el revestimiento de piso laminado directamente sobre los sustratos expuestos.
1
2
3
4
5
6
7
Foto 1
Foto 2
Foto 4 Foto 5
Foto 3
Español