Use and Care
Soutien à la clientèle Section 5
48
 Part Number 040002909 5/13
Fonction de limite de sécurité
En plus des contrôles de sécurité standard, tels que la 
coupure haute pression, la machine à glaçons 
Manitowoc comporte des limites de sécurité intégrées 
qui arrêteront la machine à glaçons dans l’éventualité de 
conditions susceptibles de provoquer une défaillance de 
composants principaux.
Avant de contacter le service technique, redémarrer la 
machine à glaçons en respectant la procédure suivante :
1. Appuyer sur le bouton Alimentation et arrêter la 
machine à glaçons puis appuyer à nouveau sur le 
bouton Alimentation pour redémarrer la machine à 
glaçons.
A. Si la limite de sécurité a arrêté la machine à 
glaçons, celle-ci se remettra en marche après 
un court délai. Passer à l’étape 2.
B. Si la machine à glaçons ne se remet pas en 
marche, voir la section « La machine à glaçons 
ne fonctionne pas » à la page précédente.
2. Laisser fonctionner la machine à glaçons pour voir si 
la condition se répète.
A. Si la machine à glaçons s’arrête à nouveau, 
c’est que la condition s’est répétée. Contacter le 
service technique.
B. Si la machine à glaçons continue de fonctionner 
c’est que la condition s’est rectifiée d’elle-même. 
Laisser la machine à glaçons continuer à 
fonctionner.
Problème Cause possible Mesure corrective
La machine à glaçons produit des 
glaçons creux et incomplets, ou le 
motif de remplissage de glaçons 
sur l’évaporateur est incomplet.
L’interrupteur de niveau d’eau est déréglé. Régler l’interrupteur de niveau d’eau. 
Le niveau du bac à eau est trop élevé ou 
trop bas.
Vérifier le niveau d’eau. 
La filtration de l’eau est médiocre. Changer le filtre.
Eau d’arrivée chaude. Raccorder la machine à glaçons à une 
alimentation en eau froide. 
Pression d’eau entrante incorrecte. La pression d’eau doit être entre 20 et 80 
psi (137,9 et 551,5 kPa).
La machine à glaçons n’est pas nivelée. Niveler la machine à glaçons.
Faible capacité de glaçons. Le condenseur est sale. Nettoyer le condenseur. 
Température ambiante élevée autour de la 
machine à glaçons (modèles refroidis à l’air).
La température ambiante ne doit pas 
dépasser 43 C (110 F).
Dégagement insuffisant autour de la 
machine à glaçons.
Fournir un dégagement suffisant. 
Objets empilés autour de la machine à 
glaçons obstruant la circulation d’air au 
condensateur (modèles refroidis à l’air).
Retirer le objets obstruant la circulation 
d’air.
La filtration de l’eau est médiocre. Changer le filtre.
Eau d’arrivée chaude. Raccorder la machine à glaçons à une 
alimentation en eau froide. 
Pression d’eau entrante incorrecte. La pression d’eau doit être entre 20 et 80 
psi (137,9 et 551,5 kPa).










