Use and Care
Fonctionnement Section 3
40
 Part Number 040002909 5/13
Séquence de fabrication des glaçons
REMARQUE : Le bouton Alimentation doit être enfoncé 
et l’amortisseur de glaçons doit être fermé avant que la 
machine à glaçons démarre.
Cycle de purge d’eau
La machine à glaçons évacue toute eau restante du bac 
à eau par le siphon. 
Cycle de congélation
Pré-refroidissement - Le système de réfrigération 
refroidit l’évaporateur avant la circulation d’eau au-
dessus de l’évaporateur. Le robinet d’arrivée d’eau est 
alimenté pendant le pré-refroidissement et demeure 
ainsi jusqu’à ce que l’interrupteur à flotteur de niveau 
d’eau soit au bon niveau d’eau.
Congélation - L’eau qui s’écoule sur l’évaporateur gèle 
et forme une glace sur celui-ci. Après qu’une couche de 
glace soit formée, l’interrupteur à flotteur d’épaisseur de 
glace envoie un signal au tableau de commande de 
commencer un cycle de récupération.
Cycle de récupération
Toute l’eau restante s’évacue dans le siphon tandis que 
le gaz réfrigérant chauffe l’évaporateur. Lorsque 
l’évaporateur chauffe, la couche de glaçons glisse de 
l’évaporateur vers le bac de stockage. Si tous les 
glaçons tombent au-delà de l’amortisseur de glaçons, la 
machine à glaçons démarre un autre cycle de 
congélation.
Cycle Bac Plein
Si l’amortisseur de glaçons est maintenu ouvert par la 
présence de glaçons, la machine à glaçons s’arrête. 
Lorsque l’amortisseur de glaçons se ferme, la machine à 
glaçons démarre un nouveau cycle à la purge d’eau. 
Temporisateurs de tableau de commande
Le tableau de commande comporte les temporisateurs 
non réglables suivants :
• La machine à glaçons est verrouillée dans le cycle 
de congélation pendant 6 minutes avant de pouvoir 
lancer le cycle de récupération. 
• Le temps de congélation maximal est de 60 minutes 
après quoi le tableau de commande lance 
automatiquement une séquence de récupération des 
glaçons.
• Le temps de récupération maximal est de 
3,5
 minutes. Le tableau de commande lance 
automatiquement une séquence de congélation 
lorsque ces temps sont dépassés.
LIMITES DE SÉCURITÉ
Les limites de sécurité sont mises en mémoire et 
indiquées par le tableau de commande au bout de trois 
cycles. Le nombre de cycles requis pour arrêter la 
machine à glaçons varie pour chaque limite de sécurité. 
• Limite de sécurité 1 - Si le temps de congélation 
atteint 60 minutes, le tableau de commande lance 
automatiquement un cycle de récupération des 
glaçons. La machine à glaçons s’arrête après 
6
 cycles consécutifs de congélation de 60 minutes.
• Limite de sécurité 2 - Si le temps de récupération des 
glaçons atteint 3,5 minutes, le tableau de commande 
lance automatiquement le cycle de congélation de la 
machine à glaçons. La machine à glaçons s’arrête 
après 500 cycles consécutifs de récupération de 
3,5
 minutes.
Une limite de sécurité est indiquée par le clignotement 
du témoin Service sur le panneau de commande. 
Consulter la section 5 si vous recevez une indication de 
limite de sécurité.










