Use and Care
Instructions d’installation Section 2
34
 Part Number 040002909 5/13
Alimentation électrique
GÉNÉRALITÉ
TENSION
La variation de tension admissible maximale est de  
10 % de la tension nominale indiquée sur la plaque de 
numéro de modèle/série de la machine à glaçons au 
démarrage (lorsque la charge électrique est la plus 
haute).
Les machines à glaçons 115/1/60 sont précâblées à 
l’usine avec un cordon d’alimentation NEMA 5-15P de 
2,44 m (8 pi). 
Les machine à glaçons 208-230/1/60 et 230/50/1 sont 
précâblées à l’usine avec un cordon d’alimentation de 
2,44 m (8 pi), aucune fiche n’est fournie.
FUSIBLE/DISJONCTEUR
Un fusible/disjoncteur séparé doit être fourni pour 
chaque machine à glaçons. 
COURANT ADMISSIBLE TOTAL DE CIRCUIT
Le courant admissible total de circuit permet de 
sélectionner le calibre du câble de l’alimentation 
électrique.
La dimension de câble (ou le calibre) dépend également 
de l’emplacement, des matériaux utilisés, de la longueur 
de la conduite, etc., celle-ci doit donc être déterminée 
par un électricien qualifié.
DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE
Une protection par disjoncteur de fuite de terre (GFCI/
GFI) est un système qui coupe le circuit électrique 
(l’ouvre) quand il détecte une perte inattendue de 
courant, probablement à la terre. Manitowoc ne 
recommande pas l’emploi d’un disjoncteur de fuite de 
terre avec notre équipement. Si le code requiert l’emploi 
d’un disjoncteur de fuite de terre, il convient alors de 
respecter le code local. Le circuit doit être spécialisé, de 
dimensions correctes et il doit y avoir un disjoncteur de 
fuite de terre de panneau. Nous ne recommandons 
l’emploi de prises électriques avec disjoncteur de fuite 
de terre étant donné qu’elles sont connues pour 
provoquer davantage de défaillances parasites 
intermittentes que les disjoncteurs de panneau. 
! Advertissement
Tout le câblage doit être conforme aux codes 
locaux, régionaux et nationaux.
!
Attention
Faire fonctionner l’équipement uniquement sur le 
type d’électricité indiqué sur la plaque signalétique.
! Advertissement
La machine à glaçons doit être mise à la terre 
conformément aux codes de l’électricité nationaux 
et locaux.
!
Advertissement
Si le cordon d’alimentation est endommagé, ne pas 
faire fonctionner l’appareil tant que le cordon n’a pas 
été remplacé par un agent de service ou une 
personne qualifiée.










