Installation, Operation, and Maintenance Manual
22  Part Number 000007646 11/10
Section 2
Instructions d’installation
Liste de contrôle pré-installation
Pour de plus amples informations sur l’installation de la 
machine à glaçons, y compris les conduites de 
plomberie, connexions et électricité, voir le manuel 
d’installation de machine à glaçons.
Emplacement : Siphon de sol disponible – 
Un siphon de sol pour le distributeur doit être 
disponible. Nous recommandons de ventiler 
l’évacuation à l’arrière du distributeur pour 
diminuer les dépôts d’algues et améliorer 
l’évacuation. La tubulure d’évacuation doit être 
d’un DI minimum de 12,7 mm (1/2").
Emplacement : Éviter les sources de chaleur 
– Éviter de placer la machine à glaçons à 
proximité de sources de chauffage telles que 
radiateurs, évents de chauffage et lumière 
directe du soleil. Éviter de placer des machines 
à glaçons refroidis à l’air dans des cuisines et 
ce, en raison de la graisse, de la farine ou 
d’autres particules susceptibles de se déposer 
sur le condenseur et la pale de ventilateur, 
augmentant ainsi la maintenance de la machine 
à glaçons et diminuant l’efficacité de la machine 
à glaçons.
Emplacement : Sur un plancher massif – Le 
distributeur et la machine à glaçons doivent 
reposer sur un plancher ou une surface 
adéquats, massifs et de niveau.
Emplacement : Ne pas obstruer le trafic – Le 
distributeur ne doit pas dépasser du mur de 
manière à obstruer le trafic dans la zone.
Électricité – Une tension électrique appropriée 
est disponible. Une prise est disponible et à 
moins de 1,8 mètre (six pieds).
! Avertissement
Ne jamais utiliser de rallonge. Si une prise
électrique ne se trouve pas à moins de six pieds,
faire installer une prise d'intensité de courant
appropriée. Le distributeur doit être mis à la terre
conformément aux codes de l’électricité nationaux
et locaux.
Dégagements pour le haut et les deux côtés 
de la machine à glaçons – Utiliser les 
dégagements spécifiés dans le Manuel 
d’installation, d’utilisation et d’entretien de la 
machine à glaçons.
Dégagement derrière la machine à glaçons 
pour le distributeur et les évacuations – 
L’emplacement doit prévoir un dégagement 
suffisant pour les branchements d’eau et 
d’évacuation à l’arrière du distributeur.
Arrière de machine à glaçons à fleur de 
l’arrière du distributeur – Ceci permet 
l’installation du clip de fixation fourni (plaque en 
métal) qui sécurise la machine à glaçons au 
distributeur.
Siphons séparés – Une conduite d’évacuation 
séparée est requise pour la machine à glaçons 
outre une conduite d’évacuation pour le 
distributeur Série S. Ventiler toutes les 
conduites d’évacuation.
Filtration d’eau – Une filtration d’eau est 
fortement recommandée pour accroître la 
performance de la machine à glaçons et réduire 
les coûts de maintenance.










