Install (Multi) Manual

© IC Intracom. All rights reserved. Manhattan is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.
1 Connect the reader to a
USB port on your computer.
2 insert the included software
CD and follow the on-screen
instructions.
• The Red LED (A) lights when
the card reader is powered on.
• The Green LED (B) blinks to conrm a reading.
For specications, go to manhattan-products.com.
Important: Read before use.
Importante: Leer antes de usar.
MAGNETIC STRIP CARD READER
INSTRUCTIONS
MODEL 460255
Deutsch
1 Schließen Sie das Gerät an einen USB-Port
Ihres PCs an.
2 Legen Sie die beiliegende Software-CD ein
und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
• Die rote LED (A) leuchtet, wenn das Gerät
eingeschaltet ist.
• Die grüne LED (B) blinkt, um eine Messung
zu bestätigen.
Die Spezikationen nden Sie auf manhattan-products.com.
Polski
1 Podepnij urządzenie do
wolnego portu USB komputera.
2 Umieść płytę CD oraz postępuj
zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
• Czerwona dioda LED (A)
świeci, gdy urządzenie jest
zasilany.
• Zielona dioda LED (B) miga,
aby potwierdzić czytania.
Pełną specykację produktu znajdziecie
Państwo na stronie manhattan-products.com.
Español
1 Conecte el dispositivo a un puerto USB en su
PC.
2 Inserte el software incluido CD y siga las
instrucciones en pantalla.
• El LED rojo (A) se ilumina cuando el
dispositivo tiene poder.
• El LED verde (B) parpadea para conrmar la
lectura.
Para más especicaciones, visite manhattan-products.com.
Français
1 Connectez l’appareil à un port
USB sur votre ordinateur.
2 Insérez le CD de logiciel inclus
et suivez les instructions à
l’écran.
• Le DEL rouge (A) s’allume
lorsque l’appareil est sous
tension.
• Le DEL vert (B) clignote pour
conrmer la lecture.
Vous trouvez les spécications sur
manhattan-products.com.
B
A
Italiano
1 Collegare il dispositivo alla
porta USB del computer.
2 Inserire il CD incluso
contenente il software e
seguire le istruzioni che
compaiono sullo schermo.
• Il LED rosso (A) si illumina
quando il dispositivo è
alimentato.
• Il LED verde (B) lampeggia
per confermare una lettura.
Per ulteriori speciche, visita il sito
manhattan-products.com.
manhattan-products.com