User manual

26
WARRANTY INFORMATION
ENGLISH  Forwarrantyinformation,gotowww.manhattan-products.com/warranty.
DEUTSCH  GarantieinformationenndenSiehierunterwww.manhattan-products.com/warranty.
ESPAÑOL  Sideseaobtenerinformaciónsobrelagarantía,visite
 www.manhattan-products.com/warranty.
FRANÇAIS  Pourconsulterlesinformationssurlagarantie,rendezvousàl’adresse
 www.manhattan-products.com/warranty.
POLSKI  Informacjedotyczącegwarancjiznajdująsięnastronie
 www.manhattan-products.com/warranty.
ITALIANO  Perinformazionisullagaranzia,accedereawww.manhattan-products.com/warranty.
EN MÉXICO:PolizadeGarantiaMANHATTAN—Datosdelimportadoryresponsableanteelconsumidor
ICIntracomMéxico,S.A.deC.V.•Av.InterceptorPoniente#73,Col.ParqueIndustrialLaJoya,Cuautitlan
Izcalli,EstadodeMéxico,C.P.54730,México.•Tel.(55)1500-4500
Lapresentegarantíacubrelossiguientesproductoscontracualquierdefectodefabricaciónensus
materialesymanodeobra.
A. Garantizamoslosproductosdelimpieza,airecomprimidoyconsumibles,por60diasapartirdelafecha
 deentrega,oporeltiempoenqueseagotetotalmentesucontenidoporsupropiafuncióndeuso,
 loquesucedaprimero.
B. Garantizamoslosproductosconpartesmovilespor3años.
C. Garantizamoslosdemasproductospor5años(productossinpartesmoviles),bajolassiguientes
 condiciones:
 1. Todoslosproductosaquesereereestagarantía,amparasucambiofísico,sinningúncargopara
  elconsumidor.
 2.Elcomercializadornotienetalleresdeservicio,debidoaquelosproductosquesegarantizanno
  cuentanconreparaciones,nirefacciones,yaquesugarantíaesdecambiofísico.
 3.Lagarantíacubreexclusivamenteaquellaspartes,equipososub-ensamblesquehayansidoinstaladas
  defábricaynoincluyeenningúncasoelequipoadicionalocualesquieraquehayansidoadicionados
  almismoporelusuarioodistribuidor.
Parahacerefectivaestagarantíabastaraconpresentarelproductoaldistribuidoreneldomiciliodonde
fueadquiridooeneldomiciliodeICIntracomMéxico,S.A.deC.V.,juntoconlosaccesorioscontenidos
ensuempaque,acompañadodesupólizadebidamentellenadayselladaporlacasavendedora
(indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de
compraoriginaldondese mencione claramenteel modelo, numero de serie(cuandoaplique) y
fechadeadquisición.Estagarantianoesvalidaenlossiguientescasos:Sielproductosehubiese
utilizadoencondicionesdistintasalasnormales;sielproductonohasidooperadoconformealos
instructivosdeuso;ósielproductohasidoalteradootratadodeserreparadoporelconsumidoró
terceras personas.