Installation Guide

Page 15 of 21
Herramientas y Materiales
Conceptos Básicos
Cinta métrica • Medidor de humedad (madera, concreto o ambos) • Línea de tiza y tiza • Martillo • Sierra eléctrica • Hoja de sierra
con punta de carburo para cortes finos • Mascarilla contra polvo designada por NIOSH • Sierra de mano o sierra de jamba •
Protección para los ojos • Regla recta o separadores • Barra de palanca • Mazo • Escoba • Masilla de madera del mismo color •
Bloque de golpeo • Barra de extracción.
Suministros adicionales para el Método de Pegado:
Adhesivo para pisos • Llanas • Removedor de adhesivo para el adhesivo seleccionado • Trapos limpios • Rodillo de peso • Cinta 3M Blue.
Fallo de Adherencia
El fallo de la unión NO es un defecto del producto de suelo. La mayoría de los fallos de instalación, incluido el fallo de la unión, se
deben a la humedad en el lugar de trabajo. No desempaque ni entregue el suelo al lugar de trabajo hasta que se corrijan los
problemas de humedad. Lea cuidadosamente las instrucciones del fabricante del adhesivo. Algunos adhesivos para pisos de madera
pueden tener requisitos especiales y limitaciones de uso. Algunos suelos existentes pueden no ser aceptables. Al no seguir las
recomendaciones del fabricante del adhesivo, puede provocar fallos en la instalación o daños al producto y anulará su garantía.
Manchas de Pegamento en la Cara del Suelo Terminado
El pegamento puede dañar el acabado del suelo, especialmente cuando se ha secado. Es extremadamente importante tomar medidas
precautorias para NO dejar huellas de dedos o marcas de pies en la cara de la tabla. Si el pegamento entra en contacto con la cara de
la tabla, retírelo inmediatamente con el removedor de adhesivo recomendado por el fabricante del adhesivo. Use toallas limpias,
cambiándolas con frecuencia para evitar velos y residuos de adhesivo. Si la eliminación de la mancha daña la apariencia de las tablas,
reemplace la tabla.
Consejos Útiles
Consejos Generales
• Asegúrese de que su área de trabajo esté bien iluminada. Una buena visibilidad asegura que el color sea consistente y que las
tablas visualmente defectuosas sean detectadas y retiradas.
• La longitud mínima de la primera y última tabla es de 12 pulgadas. Si la última tabla será menor de 12 pulgadas, ajuste la
longitud de la primera tabla. El resto de la última tabla se puede utilizar como una tabla de inicio en las filas siguientes.
• El uso de una pieza más corta en las jambas de las puertas facilitará el ajuste del suelo en su lugar.
Consejos para la Instalación con Pegamento
• SIEMPRE CONSULTE LAS INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS EN LA ETIQUETA DEL ADHESIVO PARA PISOS. La información
proporcionada aquí es para una instalación típica. Ajústela según las instrucciones del fabricante del adhesivo.
• Colocar en seco significa que el pegamento tiene que fraguar antes de colocar las tablas del suelo. Colocar en húmedo significa que el
pegamento no necesita fraguar antes de colocar el suelo sobre él.
• Use la llana según lo especificado por el fabricante del adhesivo.
• Verifique continuamente la transferencia de adhesivo DURANTE todo el proceso de instalación. Si el adhesivo deja de transferirse a
la parte posterior del material del suelo, debe retirarse y aplicarse nuevo adhesivo.
• Trabaje hacia afuera de la habitación.
• Después de completar la instalación, mantenga el suelo libre de tráfico peatonal diario durante un mínimo de 24 horas para permitir
que el adhesivo cure correctamente.
Corte de la Última Fila de Ancho
• La mayoría de las veces, será necesario cortar toda la longitud de la última fila para que sea lo suficientemente estrecha para
ajustarse al espacio restante.
• Mida la distancia entre el borde de la cara del suelo (excluya la lengüeta) y la pared. Reste 1/2" de esta medida para el espacio de
expansión. Dibuje una línea. Corte a lo largo de la línea. Descarte la pieza sobrante. Continúe con la instalación.
Precauciones de Seguridad y Salud
Las herramientas eléctricas pueden ser peligrosas. Opere estrictamente de acuerdo con las instrucciones de operación y
precauciones de seguridad del fabricante. El uso inseguro e incorrecto puede causar lesiones graves.
Evite la inhalación y exposición al polvo de madera mediante medios mecánicos y usando equipo de protección personal.
Use el equipo de protección personal apropiado (EPP), que incluye máscaras contra el polvo aprobadas por NIOSH u OSHA, gafas
de seguridad y guantes de trabajo.