Installation Guide

Page 11 of 21
Malibu Wide Plank
Instrucciones de Instalación
Suelo de Madera de Ingeniería HDF
Document ID#: MWPHF021224_ENG&SP_HDF
Comuníquese con el Soporte Técnico al 800-928-6168 para todas sus preguntas técnicas.
Productos Incluidos
Nivel de Grado Aprobado
Métodos de Instalación Aprobados
Todos los suelos de madera
ingenieria HDF con uniones de clic
Sobre el nivel del suelo. Al nivel del suelo.
Bajo el nivel del suelo
Método Principal: Flotante
Método Opcional: Pegado Completo
Niveles de Grado Aprobados
Sobre el nivel del suelo. Al nivel del suelo. Bajo el nivel del suelo
Responsabilidad del Propietario/Instalador
Se aconseja que el propietario esté en casa durante la instalación para consulta/dirección. El propietario y el instalador deben discutir
la instalación y el diseño para maximizar la satisfacción. Si esto no es posible, la consulta debe realizarse antes de la instalación. Los
instaladores deben estar familiarizados con las pautas de instalación de la Asociación Nacional de Pisos de Madera (woodfloors.org).
El propietario/instalador asume toda la responsabilidad por la calidad del producto de la instalación completada.
REALICE UNA INSPECCIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN. CON FINES DE RECLAMACIONES, SE LE PERMITE ABRIR HASTA 2 CAJAS PARA INSPECCIÓN DEL
PRODUCTO. NO ABRA TODAS LAS CAJAS. ABRIR TODAS LAS CAJAS CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DEL PRODUCTO. INSPECCIONE CUIDADOSAMENTE
TODAS LAS TABLAS EN ESTAS 2 CAJAS. EXAMINE EL PISO EN BUSCA DE COLOR, ACABADO Y CALIDAD. SI DESCUBRE QUE LOS PRODUCTOS SON
DEFECTUOSOS O SI EL MATERIAL LE GENERA DUDAS, DEBERÍA CONTACTAR AL DETALLISTA. SI ESTÁ SATISFECHO, CONTINUE CON LA INSTALACIÓN.
La longitud de cada tabla en cualquier caja puede variar desde 12 pulgadas hasta la longitud máxima completa indicada en el empaque u
otras descripciones del producto. Cada caja puede contener tablas de longitud completa o una combinación de tablas de longitud
completa y más cortas. No hay un porcentaje específico de distribución de la longitud del producto.
Antes de la instalación, organice las tablas de varias cajas para garantizar una distribución uniforme de colores, tonos y características
en el piso instalado. Las tablas con anchos similares deben colocarse juntas en la misma fila para minimizar las brechas entre las
tablas.
Los pisos de madera son productos naturales que contienen variaciones naturales. Se encuentran variaciones en color, tono, veta,
vetas minerales, pequeños nudos y otras características de tabla en tabla. Existen variaciones similares entre las muestras, las
imágenes y el piso comprado. Son normales y no significan que el producto sea defectuoso.
El piso que se instalará en una gran área debe comprarse al mismo tiempo. El producto comprado en un momento posterior al
primer pedido puede variar más allá de sus expectativas.
Los accesorios y molduras para pisos se fabrican para coordinar con las diversas apariencias de las tablas del piso. Cualquier
coincidencia exacta es fortuita. Los accesorios que no coincidan no son productos defectuosos.
ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65: Este producto contiene sustancias químicas conocidas por el estado de
California como causantes de cáncer y/o daño reproductivo.
PRECAUCIÓN: AMIANTO EN EL PISO EXISTENTE
El producto Malibu Wide Plank no contiene amianto. Los pisos resilientes instalados y el adhesivo asfáltico pueden contener
rellenos de amianto o sílice cristalina. No lije, barra en seco, raspe en seco, taladre, sierra, haga granallado con cuentas ni astille
o pulverice mecánicamente el piso resiliente existente, el respaldo, el fieltro de revestimiento, el adhesivo asfáltico "cutback" u
otro adhesivo. Consulte "Prácticas Laborales Recomendadas para la Remoción de Revestimientos de Pisos Resilientes" (rfci.com)
para obtener información detallada e instrucciones sobre la eliminación de todas las estructuras de revestimientos resilientes.
PRECAUCIÓN: POLVO DE MADERA
El serrado, lijado y mecanizado de productos de madera pueden generar polvo de madera. Puede causar irritación respiratoria,
cutánea y ocular. Evite la exposición prolongada al polvo de madera. Las herramientas eléctricas deben estar equipadas con un
recolector de polvo. Si es posible, realice actividades que generen polvo de madera al aire libre. Si se encuentran niveles elevados de
polvo, use una mascarilla antipolvo designada por NIOSH.