Installation Guide
Malibu Wide Plank T&G Install Instructions Page 14 of 17
Instalación con Pegamento: Comience la instalación de forma paralela a la pared exterior más larga de la habitación. Extienda solo
suficiente adhesivo para instalar la primera fila de suelo dejando un espacio de expansión mínimo de 1/2" en todas las paredes. Se
puede utilizar un nivel láser o una cuerda para asegurarse de que la primera fila esté recta. Permita que la primera fila se fije antes
de instalar filas adicionales. Esto ayuda a evitar que la primera fila se mueva a medida que se instalan las filas siguientes. Extienda
suficiente adhesivo para instalar 4 filas a la vez. Las tablas deben colocarse húmedas en el adhesivo. Descarte las tablas
gravemente arqueadas o torcidas. Levante periódicamente una tabla para verificar la cobertura adecuada del adhesivo en el
contrasuelo y en la parte inferior de la tabla. Después de colocar 4 filas, limpie cualquier pegamento que se haya derramado sobre
el acabado de inmediato utilizando el removedor de adhesivo recomendado por el fabricante del adhesivo. Use cinta adhesiva azul
#2080 para mantener las tablas juntas si es necesario hasta que el adhesivo se cure. No deje la cinta por más de 24 horas. Espere
24 horas antes de volver a colocar muebles sobre el suelo.
INSTRUCCIONES PARA EL SUELO FLOTANTE
Durante la instalación, se debe aplicar adhesivo de madera para suelo flotante PVA Carpenter en cada lengüeta en los lados
cortos y largos de las tablas para garantizar la unión con las otras tablas. Deben aplicarse dos líneas continuas separadas de pegamento:
una línea continua aplicada dentro de la lengüeta y otra línea continua aplicada en la parte superior de la lengüeta en todas las juntas
para asegurar una unión segura con la parte superior e inferior de la lengüeta. Este doble encolado ayuda a minimizar los chirridos, las
brechas entre tablas o la separación. Tenga en cuenta que la separación estacional es normal en los pisos de madera y no constituye un
fallo del producto. La separación estacional se puede minimizar manteniendo la humedad interior por encima del 30%.
Método de Instalación Flotante:
Las láminas base deben estar aprobadas para instalaciones en suelos de madera y concreto. Antes de instalar sobre concreto, es
necesario colocar una barrera de humedad de lámina de polietileno de al menos 6 milésimas antes de instalar la lámina base para
ayudar a proteger el suelo de la humedad excesiva.
Control de Sonido y Lámina Base 2 en 1 – Para instalación flotante, la lámina base debe tener un grosor de 2 mm o menos y una
densidad mínima de 11.4 libras por pie cúbico, sin exceder las 13 libras por pie cúbico. Consulte con el fabricante de control de sonido
para conocer las pautas de aplicación.
Espacio de Expansión/Brechas con T-molding: Se requiere una brecha de expansión para interrumpir tramos continuos que excedan
los 40 pies de ancho y 40 pies de longitud. Las transiciones con T-molding se utilizan para llenar la brecha requerida en las interrupciones
de expansión. Se requiere un espacio de 3/4 de pulgada en todas las paredes y objetos fijos.
Las instalaciones de menos de 30 pies de longitud o anchura pueden usar un espacio de 1/2 pulgada en todas las paredes y objetos fijos.
Para dimensiones de habitación superiores a 40 pies de longitud o anchura, el suelo debe pegarse con un adhesivo
aprobado.
Instalación:
• Determine la pared de inicio, generalmente la más larga o la pared exterior de la fundación. En los dos extremos opuestos de esta
pared, mida el ancho de la tabla y haga una marca. (No incluya la lengüeta de la tabla al medir). Se debe dejar un espacio o
brecha de expansión alrededor del perímetro y en todas las obstrucciones verticales.
• Trace una línea de tiza conectando las dos marcas. Fije tiras de helecho o tiras de tachuelas para alfombras a lo largo de la línea de
tiza.
• Instale la primera fila de suelo contra las tiras de madera fijadas.
• El suelo debe instalarse de izquierda a derecha, con el lado de la lengüeta hacia la pared y el lado del surco hacia afuera desde la
pared.
• Instale la primera fila de extremo a extremo hasta que la fila completa esté completa. Asegúrese de usar pegamento de madera
PVA en todos los extremos de las tablas.
• Al pegar los bordes, asegúrese de que el pegamento esté todavía húmedo cuando las tablas se unan. Preste especial atención
para asegurarse de que no haya exceso de pegamento goteando al subsuelo, ya que esto podría unir la tabla a la lámina base
y dificultar el movimiento del suelo. También se puede usar un trapo ligeramente humedecido para quitar cualquier pegamento
PVA.
• A continuación, instale la segunda fila de tablas, instalándola de izquierda a derecha. Cada tabla debe instalarse con el lado
largo primero en la fila anterior. Asegúrese de aplicar pegamento de madera PVA en todas las juntas de lengüeta y ranura.
Inserte un espaciador en la pared, luego instale el lado largo de la tabla en la fila anterior. Una vez que la lengüeta esté
insertada en la ranura, doble la tabla sobre el subsuelo. Los extremos se golpearán ligeramente de derecha a izquierda para
cerrar las juntas de extremo. Asegúrese de mantener un escalonamiento mínimo de 6 pulgadas entre las juntas de extremo de
fila a fila. Use una palanca para cerrar la junta de extremo de la última tabla instalada en cada fila.