User Guide

46
F18 125/150F18 125/150
F18 125/150F18 125/150
F18 125/150
CC
CC
C
05/01
RIMOZIONE GRUPPO PINZARIMOZIONE GRUPPO PINZA
RIMOZIONE GRUPPO PINZARIMOZIONE GRUPPO PINZA
RIMOZIONE GRUPPO PINZA
••
••
• Svitare le viti (V2) ed estrarre il gruppo pinza (A) com-
pleto.
VERIFICA USURA PASTIGLIE FRENOVERIFICA USURA PASTIGLIE FRENO
VERIFICA USURA PASTIGLIE FRENOVERIFICA USURA PASTIGLIE FRENO
VERIFICA USURA PASTIGLIE FRENO
ANTERIOREANTERIORE
ANTERIOREANTERIORE
ANTERIORE
• Nell’occasione, verificare anche lo stato di usura del di-
sco. Nel caso risultasse rigato o usurato in modo anoma-
lo, eseguire una rettifica.
Se dovesse risultare molto danneggiato o con uno spes-
sore inferiore a mm 2, procedere alla sua sostituzione.
KONTROLLE DERKONTROLLE DER
KONTROLLE DERKONTROLLE DER
KONTROLLE DER
BREMSBELAGABNUTZUNG VORNEBREMSBELAGABNUTZUNG VORNE
BREMSBELAGABNUTZUNG VORNEBREMSBELAGABNUTZUNG VORNE
BREMSBELAGABNUTZUNG VORNE
•Im gegebenen Falle die Abnutzung des Bremsbelags
kontrollieren. Falls der Belag gefurcht oder abgenutzt
erscheint, den Fehler berichtigen.
Im Falle von starker Beschädigung oder einer Stärke von
weniger als 2 mm, den Bremsbelag auswechseln.
Beim Abmontieren der Bremszange muß unbedingtBeim Abmontieren der Bremszange muß unbedingt
Beim Abmontieren der Bremszange muß unbedingtBeim Abmontieren der Bremszange muß unbedingt
Beim Abmontieren der Bremszange muß unbedingt
darauf geachtet werden, den Ölkanal, die Scheibedarauf geachtet werden, den Ölkanal, die Scheibe
darauf geachtet werden, den Ölkanal, die Scheibedarauf geachtet werden, den Ölkanal, die Scheibe
darauf geachtet werden, den Ölkanal, die Scheibe
sowie die Bremsbeläge der Bremse nicht zu beschädigen.sowie die Bremsbeläge der Bremse nicht zu beschädigen.
sowie die Bremsbeläge der Bremse nicht zu beschädigen.sowie die Bremsbeläge der Bremse nicht zu beschädigen.
sowie die Bremsbeläge der Bremse nicht zu beschädigen.
Nella rimozione della pinza, prestare la massimaNella rimozione della pinza, prestare la massima
Nella rimozione della pinza, prestare la massimaNella rimozione della pinza, prestare la massima
Nella rimozione della pinza, prestare la massima
attenzione a non danneggiare il condotto dell’ olio,attenzione a non danneggiare il condotto dell’ olio,
attenzione a non danneggiare il condotto dell’ olio,attenzione a non danneggiare il condotto dell’ olio,
attenzione a non danneggiare il condotto dell’ olio,
il disco e le pastiglie del freno.il disco e le pastiglie del freno.
il disco e le pastiglie del freno.il disco e le pastiglie del freno.
il disco e le pastiglie del freno.
ogni 2.000 Kmogni 2.000 Km
ogni 2.000 Kmogni 2.000 Km
ogni 2.000 Km
Alle 2.000 KmAlle 2.000 Km
Alle 2.000 KmAlle 2.000 Km
Alle 2.000 Km
ABMONTIEREN DER ZANGENGRUPPEABMONTIEREN DER ZANGENGRUPPE
ABMONTIEREN DER ZANGENGRUPPEABMONTIEREN DER ZANGENGRUPPE
ABMONTIEREN DER ZANGENGRUPPE
•Die Schrauben (V2) losschrauben und die gesamte
Zangengruppe (A) entfernen.
F. 67
Cs - Nm
VV
VV
V
22
22
2
30 ± 20%
MIN 2 MIN 2
MIN 2 MIN 2
MIN 2
mmmm
mmmm
mm
VV
VV
V
22
22
2
AA
AA
A