User Guide

44
F18 125/150F18 125/150
F18 125/150F18 125/150
F18 125/150
CC
CC
C
05/01
RIMOZIONE CASSARIMOZIONE CASSA
RIMOZIONE CASSARIMOZIONE CASSA
RIMOZIONE CASSA
FILTRO ARIAFILTRO ARIA
FILTRO ARIAFILTRO ARIA
FILTRO ARIA
• Svitare la vite (V) della fascetta di
fissaggio manicotto in gomma (A).
• Sfilare dal collettore di aspirazio-
ne del carburatore, il manicotto
(A).
ENTFERNUNG DESENTFERNUNG DES
ENTFERNUNG DESENTFERNUNG DES
ENTFERNUNG DES
LUFTFILTERKASTENSLUFTFILTERKASTENS
LUFTFILTERKASTENSLUFTFILTERKASTENS
LUFTFILTERKASTENS
•Die Schraube (V) der
Befestigungsschelle der
Gummimuffe (A) lösen.
•Die Muffe (A) aus dem
Ansaugkrümmer des Kraftstoffs
herausnehmen.
F. 63
F. 64
F. 65
F. 66
• Svitare la vite (V1 - F. 64).
• Svitare la vite (V1 - F. 65).
• Con l’ausilio di un paio di forbici,
recidere la fascetta di fissaggio al
telaio, del tubo di sfiato (A).
• Estrarre la cassa filtro completa.
•Die Schraube (V1 - Abb. 64)
losschrauben.
•Die Schraube (V1 - Abb. 65)
losschrauben.
•Mit der Hilfe von Scheren, die
Schelle zur Befestigung des
Entlüfungsrohrs (A) am Rahmen
schneiden.
• Den kplt. Filterkasten herausnehmen.
AA
AA
A
VV
VV
V
11
11
1
VV
VV
V
11
11
1
VV
VV
V
AA
AA
A