User Guide

33
CC
CC
C
F18 125/150F18 125/150
F18 125/150F18 125/150
F18 125/150
05/01
•Remove the cover (A - F. 46) of the
key switch.
•Withdraw and remove the leg-guard
complete with the access door to the
expansion tank.
•Release and remove the electronic
control unit (C - F. 48 - F. 49).
•Unscrew and remove the coolant
expansion (B) tank cap.
• Extraire le couvercle (A - F. 46) du
démarreur à clef.
• Extraire et enlever le tablier avant
avec la porte d’accès au réservoir
d’expansion.
•Décrocher et enlever la centrale
électronique (C - F. 48 - F. 49).
•Dévisser et enlever le bouchon
du réservoir d’expansion du liquide
de réfrigération (B).
•Quitar la tapa (A - F. 46) del
interruptor de llave.
•Extraer y desmontar el carenado de
protección piernas provisto de
portezuela para acceder al recipiente
de expansión.
•Desenganchar y desmontar la unidad
de mando electrónica (C - F. 48 - F. 49).
•Desenroscar y quitar el tapón
del recipiente de expansión líquido
refrigerante (B).