User Guide

12
F18 125/150F18 125/150
F18 125/150F18 125/150
F18 125/150
CC
CC
C
05/01
F. 16
F. 17
F. 18
RIMOZIONERIMOZIONE
RIMOZIONERIMOZIONE
RIMOZIONE
CRUSCOTTOCRUSCOTTO
CRUSCOTTOCRUSCOTTO
CRUSCOTTO
Nota - Nota -
Nota - Nota -
Nota - Il gruppo cruscotto viene
rimosso insieme al coprimanubrio
anteriore.
F. 19
• Rimuovere definitivamente il cru-
scotto, ancora fissato al coprima-
nubrio superiore (F. 19).
• Scollegare il connettore
(C - F. 18 - F. 19).
• Scollegare il connettore
(D - F. 18 - F. 19).
• Premere con le dita sulle linguet-
te (A - F. 16) ed estrarre dal bas-
so, il cavo di trasmissione del
dispositivo contachilometri
(B - F. 17).
ENTFERNUNG DESENTFERNUNG DES
ENTFERNUNG DESENTFERNUNG DES
ENTFERNUNG DES
ARMATURENBRETTSARMATURENBRETTS
ARMATURENBRETTSARMATURENBRETTS
ARMATURENBRETTS
Anmerkung - Anmerkung -
Anmerkung - Anmerkung -
Anmerkung - Die Gruppe des
Armaturenbretts wird zusammen
mit der vorderen Lenkerabdeckung
entfernt.
•Das Armaturenbrett ganz
entfernen, während es noch an
der oberen Lenkerabdeckung
befestigt ist (Abb. 19).
• Den Stecker ausschalten
(C - Abb. 18 - Abb. 19).
•Den Stecker ausschalten
(D - Abb. 18 - Abb. 19).
•Mit den Fingern auf die Laschen
(A - Abb.16) drücken und das
Transmissionskabel des
Kilometerzählers von unten
herausziehen (B - Abb. 17).
BB
BB
B
AA
AA
A
AA
AA
A
BB
BB
B
CC
CC
C
DD
DD
D
CC
CC
C
DD
DD
D