User Guide

5
05/01
F18 125/150F18 125/150
F18 125/150F18 125/150
F18 125/150
BB
BB
B
CONTROLLO “SERRAGGIO” MANUBRIOCONTROLLO “SERRAGGIO” MANUBRIO
CONTROLLO “SERRAGGIO” MANUBRIOCONTROLLO “SERRAGGIO” MANUBRIO
CONTROLLO “SERRAGGIO” MANUBRIO
• Verificare il corretto serraggio del dado (C - F. 6).
KONTROLLE DER LENKER- “BEFESTIGUNG”KONTROLLE DER LENKER- “BEFESTIGUNG”
KONTROLLE DER LENKER- “BEFESTIGUNG”KONTROLLE DER LENKER- “BEFESTIGUNG”
KONTROLLE DER LENKER- “BEFESTIGUNG”
•Kontrollieren Sie, dass die Schraubenmutter (C - Abb. 6)
richtig befestigt ist.
HANDLEBAR “TIGHTENING” CONTROLHANDLEBAR “TIGHTENING” CONTROL
HANDLEBAR “TIGHTENING” CONTROLHANDLEBAR “TIGHTENING” CONTROL
HANDLEBAR “TIGHTENING” CONTROL
• Control the correct tightening of the nut (C - F. 6).
CONTROLE “SERRAGE” GUIDONCONTROLE “SERRAGE” GUIDON
CONTROLE “SERRAGE” GUIDONCONTROLE “SERRAGE” GUIDON
CONTROLE “SERRAGE” GUIDON
• Vérifier le bon serrage de l’écrou (C - F. 6).
CONTROL “APRIETE” DEL MANILLARCONTROL “APRIETE” DEL MANILLAR
CONTROL “APRIETE” DEL MANILLARCONTROL “APRIETE” DEL MANILLAR
CONTROL “APRIETE” DEL MANILLAR
•Comprobar que la tuerca (C - F. 6) esté correctamente
apretada.
F. 6
CC
CC
C
Cs - Nm
CC
CC
C
50