User Guide

ManualsBrandsMalaguti ManualsOtherF 18 Warrior

05/01

F. 24

OLIO FRENI ANTERIOREOLIO FRENI ANTERIORE

OLIO FRENI ANTERIORE

POSTERIOREPOSTERIORE

POSTERIORE

ControlloControllo

Controllo

• Il controllo (visivo) va effettuato attraverso la spia (S)

dei serbatoi: A - F. 24 (freno anteriore) B - F. 25 (freno

posteriore), con lo scooter in piano e perfettamente verti-

cale.

• Il livello è corretto quando il fluido risulta a

3 mm3 mm

3 mm dal

limite inferiore della spia.

• I rabbocchi vanno effettuati rimuovendo i coperchi

(A - B), dopo aver svitato le due viti di fissaggio (V 2).

Si consiglia di utilizzare:

Q8 BRAKE FLUID DOT 4Q8 BRAKE FLUID DOT 4

Q8 BRAKE FLUID DOT 4.

F18 125/150F18 125/150

F18 125/150

F. 25

ÖL FÜR VORDER- UNDÖL FÜR VORDER- UND

ÖL FÜR VORDER- UND

HINTERRADBREMSEHINTERRADBREMSE

HINTERRADBREMSE

PrüfungPrüfung

Prüfung

• Die Sichtkontrolle erfolgt durch die Kontrollleuchte (S) der

Behälter: A - Abb. 24 (Vorderbremse) B - Abb. 25

(Hinterbremse) mit dem Motorroller eben und ganz

senkrecht.

• Das Niveau ist in Ordnung, wenn Öl

3 mm3 mm

3 m m über der

Untergrenze der Kontrollleuchte ist.

• Für die Füllung, die Deckel (A - B) entfernen und die

Befestigungsschrauben losschrauben (V2).

Empfohlenes Öl:

Q8 BRAKE FLUID DOT 4Q8 BRAKE FLUID DOT 4

Q8 BRAKE FLUID DOT 4.

ErsatzErsatz

Ersatz

• Ist das Öl mit Schlacken, Resten oder Wasser

beschmutzt, soll es ganz ersetzt werden.

• Eine überhöhte Elastizität des Bremsenhebels zeigt,

daß Wasser innerhalb des Kreises vorhanden ist.

SostituzioneSostituzione

Sostituzione

• Nel caso il fluido risulti alterato da scorie, detriti o presen-

za d’acqua, è indispensabile sostituirlo integralmente.

• Un’eccessiva elasticità, azionando la leva del freno, è

probabile indice di presenza di aria all’interno del circuito.