User Guide

120 09/02
- Misurare il gioco del cuscinet-
to dell’ albero a gomiti
Limiti d’utilizzo:Limiti d’utilizzo:
Limiti d’utilizzo:Limiti d’utilizzo:
Limiti d’utilizzo:
AssialeAssiale
AssialeAssiale
Assiale : 0.20 mm
(sostituire se superiore).
RadialeRadiale
RadialeRadiale
Radiale : 0.05 mm
(sostituire se superiore).
MONTAGGIO BASAMENTOMONTAGGIO BASAMENTO
MONTAGGIO BASAMENTOMONTAGGIO BASAMENTO
MONTAGGIO BASAMENTO
- Ripulire da residui della guar-
nizione le superfici del basa-
mento.
-Installare un nuovo paraolio
nel basamento sinistro.
- Installare le due boccole di
centraggio (A) ed una nuova
guarnizione (B).
0.200.20
0.200.20
0.20
0.050.05
0.050.05
0.05
Assiale
Radiale
AA
AA
A
BB
BB
B
-Spiel des Kurbelwellenlagers
messen
Einsatzgrenze:Einsatzgrenze:
Einsatzgrenze:Einsatzgrenze:
Einsatzgrenze:
AxialAxial
AxialAxial
Axial
: :
: :
: 0.20 mm
(Falls der Wert größer ist,
austauschen).
Radial:Radial:
Radial:Radial:
Radial: 0.05 mm
(Falls der Wert größer ist,
austauschen).
EINBAU MOTORBLOCKEINBAU MOTORBLOCK
EINBAU MOTORBLOCKEINBAU MOTORBLOCK
EINBAU MOTORBLOCK
-Evtl. Reste der Dichtung
auf der Oberfläche des
Motorblocks entfernen.
-Eine neue Öldichtung in den
linken Motorblock einlegen.
-Beide Zentrierbuchsen (A)
und eine neue Dichtung (B)
einlegen.