User Guide

106 09/02
RIMOZIONERIMOZIONE
RIMOZIONERIMOZIONE
RIMOZIONE
CARTER DESTROCARTER DESTRO
CARTER DESTROCARTER DESTRO
CARTER DESTRO
- Scollegare i manicotti dell’ac-
qua (A).
-Rimuovere le viti che fissano
il carter.
RIMOZIONE DELLORIMOZIONE DELLO
RIMOZIONE DELLORIMOZIONE DELLO
RIMOZIONE DELLO
STATORESTATORE
STATORESTATORE
STATORE
- Rimuovere le due viti (V) del
(PICK-UP).
- Rimuovere le viti (V3) dello
statore.
RIMOZIONE DEL ROTORERIMOZIONE DEL ROTORE
RIMOZIONE DEL ROTORERIMOZIONE DEL ROTORE
RIMOZIONE DEL ROTORE
- Trattenere il rotore e rimuover-
ne il dado.
-Rimuovere il rotore con l’ap-
posito estrattore (E).
AA
AA
A
VV
VV
V
VV
VV
V
33
33
3
EE
EE
E
AUSBAU RECHTESAUSBAU RECHTES
AUSBAU RECHTESAUSBAU RECHTES
AUSBAU RECHTES
GEHÄUSEGEHÄUSE
GEHÄUSEGEHÄUSE
GEHÄUSE
-Wasserleitungen (A)
abtrennen.
-Schrauben zur Befestigung
des Gehäuses
ausschrauben.
AUSBAU STATORAUSBAU STATOR
AUSBAU STATORAUSBAU STATOR
AUSBAU STATOR
-Beide Schrauben (V) des
pickup’s entfernen.
-Schrauben (V3) des Stators
entfernen.
AUSBAU ROTORAUSBAU ROTOR
AUSBAU ROTORAUSBAU ROTOR
AUSBAU ROTOR
-Rotor halten und
Schraubenmutter
ausschrauben.
- Rotor mit Hilfe des
entsprechenden Ausziehers
(E) herausnehmen.