User Guide

105 09/02
MONTAGE DE LA REDUCTIONMONTAGE DE LA REDUCTION
MONTAGE DE LA REDUCTIONMONTAGE DE LA REDUCTION
MONTAGE DE LA REDUCTION
FINALEFINALE
FINALEFINALE
FINALE
- Positionner l’arbre moteur (A).
- Positionner l’engrenage final et l’arbre
correspondant.
-Positionner le contre-arbre et
l’engrenage correspondant.
- Positionner la rondelle (B) en résine
sur le contre-arbre.
-Positionner les douilles de centrage
et une garniture neuve.
- Positionner le carter et le fixer avec
les vis.
STEP-DOWN GEARSTEP-DOWN GEAR
STEP-DOWN GEARSTEP-DOWN GEAR
STEP-DOWN GEAR
ASSEMBLYASSEMBLY
ASSEMBLYASSEMBLY
ASSEMBLY
- Fit the driving shaft (A).
-Fit the end gears and shaft.
-Fit the countershaft and the
countershaft gears.
- Fit the resin washer (B) on the
countershaft.
-Fit the centering bushings and
replace the gasket.
-Fit the cover with fastening screws.
MONTAJE REDUCCIONMONTAJE REDUCCION
MONTAJE REDUCCIONMONTAJE REDUCCION
MONTAJE REDUCCION
FINALFINAL
FINALFINAL
FINAL
-Montar el eje motor (A).
- Montar el engranaje final y el eje
correspondiente.
- Montar el contraárbol y el
engranaje correspondiente.
-Montar la arandela (B) de plástico
sobre el contraárbol.
-Montar los casquillos de centraje y
una nueva empaquetadura.
- Colocar el cárter y fijarlo con los
tornillos.