User Guide

87 09/02
-Extraire les chevilles (A) des
rouleaux de guidage et ensuite les
rouleaux de guidage (B).
- Vérifier l’état de conservation du joint
torique (C) et le changer si besoin
est.
- Enlever le pare-huile (D) de la poulie
menée mobile.
CONTROLECONTROLE
CONTROLECONTROLE
CONTROLE
-Mesurer la longueur non bandée du
ressort de la poulie menée.
Limite d’utilisationLimite d’utilisation
Limite d’utilisationLimite d’utilisation
Limite d’utilisation : 83.2 mm
(changer si inférieure).
- Vérifier l’état d’usure ou l’éventuel
endommagement du groupe poulie
menée.
-Mesurer le diamètre externe de la
poulie menée.
Limite d’utilisationLimite d’utilisation
Limite d’utilisationLimite d’utilisation
Limite d’utilisation : 33.94 mm
(changer si inférieure).
- Extract the roller guide pins (A) and
then the roller guide (B).
-Check the O-ring (C) for wear and
replace it, if necessary.
-Remove the oil seal (D) from the
movable driven pulley.
CHECKCHECK
CHECKCHECK
CHECK
-Measure the length of the driven
pulley spring when released.
Operating limits:Operating limits:
Operating limits:Operating limits:
Operating limits: 83.2 mm (replace
if lower).
- Check the driven pulley unit for wear
or damage.
-Measure the driven pulley outside
diameter.
Operating limitsOperating limits
Operating limitsOperating limits
Operating limits : 33.94 mm (replace
if lower).
- Extraer las clavijas (A) de los
rodillos guía y seguidamente los
rodillos guía (B).
-Comprobar el estado de
conservación del anillo en O (C) y
sustituirlo eventualmente.
- Quitar el sello de aceite (D) de la
polea conducida móvil.
CONTROLCONTROL
CONTROLCONTROL
CONTROL
-Medir la longitud en estado relajado
de la polea conducida.
Límite de empleo:Límite de empleo:
Límite de empleo:Límite de empleo:
Límite de empleo: 83.2 mm
(sustituir si fuese inferior).
-Comprobar el estado de desgaste
o deterioro del grupo polea
conducida.
- Medir el diámetro exterior de la
polea conducida.
Límite de empleo:Límite de empleo:
Límite de empleo:Límite de empleo:
Límite de empleo: 33.94 mm
(sustituir si fuese inferior).