User Guide

36 09/02
INSTALLAZIONE POMPAINSTALLAZIONE POMPA
INSTALLAZIONE POMPAINSTALLAZIONE POMPA
INSTALLAZIONE POMPA
DELL’OLIODELL’OLIO
DELL’OLIODELL’OLIO
DELL’OLIO
- Installare la pompa dell’olio ed
il separatore (A).
- Avvitare e serrare le viti (V2).
- Verificare che l’albero della
pompa ruoti liberamente.
- La freccia (B) della pompa del-
l’olio è posizionata in alto.
- Installare la catena trasmis-
sione (C) della pompa dell’olio
e la corona dentata (D).
- Inserire l’anello seeger (E)
sull’albero della pompa.
- Installare la calotta (F) di pro-
tezione separatore olio.
- Avvitare e serrare la vite (V).
-Installare il meccanismo co-
mandato dal motorino di av-
viamento del generatore A.C.
(pag. 108).
BB
BB
B
AA
AA
A
VV
VV
V
22
22
2
EE
EE
E
CC
CC
C
DD
DD
D
VV
VV
V
FF
FF
F
EINBAU ÖLPUMPEEINBAU ÖLPUMPE
EINBAU ÖLPUMPEEINBAU ÖLPUMPE
EINBAU ÖLPUMPE
-Ölpumpe und Abscheider (A)
installieren.
-Schrauben (V2) einschrauben
und festziehen.
-Sicherstellen, dass die
Pumpenwelle sich frei drehen
kann.
- Der Pfeil (B) der Ölpumpe ist
nach oben gerichtet.
-Die Antriebskette (C) der
Ölpumpe und den Zahnkranz
(D) einbauen.
-Seeger-Ring (E) in die
Pumpenwelle einlegen.
-Schutzhaube (F) des
Ölabscheiders aufsetzen.
-Schraube (V) einschrauben
und festziehen.
-Den vom Anlassmotor des
WS-Generators gesteuerten
Mechanismus einbauen
(S. 108).