User Guide

19 09/02
DEMONTAGE DU STATORDEMONTAGE DU STATOR
DEMONTAGE DU STATORDEMONTAGE DU STATOR
DEMONTAGE DU STATOR
- Dévisser les deux vis (V).
- Dévisser les vis (V2).
-Enlever la plaque (A).
- Dévisser les deux vis de fixation et
enlever le pick-up (B).
-Dégager le câble (C) (sans outils)
et extraire le groupe stator.
STATOR REMOVALSTATOR REMOVAL
STATOR REMOVALSTATOR REMOVAL
STATOR REMOVAL
-Unscrew the two screws (V).
-Unscrew the screws (V2).
-Remove the plate (A).
-Unscrew the two fastening screws
and remove the pickup (B).
-Release the cable (C) (without
using any tool) and extract the
stator unit.
DESMONTAJE ESTATORDESMONTAJE ESTATOR
DESMONTAJE ESTATORDESMONTAJE ESTATOR
DESMONTAJE ESTATOR
- Aflojar los dos tornillos (V).
- Aflojar los tornillos (V2).
- Quitar la plaquita (A).
- Aflojar los dos tornillos de fijación y
quitar el pick-up (B).
- Soltar el cable (C) (sin utilizar herra-
mientas) y extraer el grupo estator.