User Guide
8 09/02
PUNTI DI LUBRIFICAZIONEPUNTI DI LUBRIFICAZIONE
PUNTI DI LUBRIFICAZIONEPUNTI DI LUBRIFICAZIONE
PUNTI DI LUBRIFICAZIONE
MOTOREMOTORE
MOTOREMOTORE
MOTORE
OLIOOLIO
OLIOOLIO
OLIO
MOTORE: MOTORE:
MOTORE: MOTORE:
MOTORE:
Class 10W - 40 Class 10W - 40
Class 10W - 40 Class 10W - 40
Class 10W - 40
OLIO TRASMISSIONEOLIO TRASMISSIONE
OLIO TRASMISSIONEOLIO TRASMISSIONE
OLIO TRASMISSIONE
: :
: :
:
T35 - 80W T35 - 80W
T35 - 80W T35 - 80W
T35 - 80W
SCHMIERSTELLENSCHMIERSTELLEN
SCHMIERSTELLENSCHMIERSTELLEN
SCHMIERSTELLEN
MOTORMOTOR
MOTORMOTOR
MOTOR
MOTORÖL: MOTORÖL:
MOTORÖL: MOTORÖL:
MOTORÖL:
Class 10W - 40 Class 10W - 40
Class 10W - 40 Class 10W - 40
Class 10W - 40
GETRIEBEÖLGETRIEBEÖL
GETRIEBEÖLGETRIEBEÖL
GETRIEBEÖL
: :
: :
:
T35 - 80W T35 - 80W
T35 - 80W T35 - 80W
T35 - 80W
PUNTI DI LUBRIFICAZIONE PUNTI DI LUBRIFICAZIONE
PUNTI DI LUBRIFICAZIONE PUNTI DI LUBRIFICAZIONE
PUNTI DI LUBRIFICAZIONE
SCHMIERSTELLENSCHMIERSTELLEN
SCHMIERSTELLENSCHMIERSTELLEN
SCHMIERSTELLEN
PARTI MOBILI
BEWEGLICHE TEILE
GUIDA VALVOLE
VENTILFÜHRUNG UND
E STELO VALVOLE
VENTILSCHAFT
SUPERFICIE SPORGENTE
HERAUSRAGENDE FLÄCHE
ALBERO A CAMME
NOCKENWELLE
CATENA GUIDA ALBERO A CAMME
FÜHRUNGSKETTE NOCKENWELLE
BULLONERIA DEL BLOCCAGGIO
SCHRAUBEN UND MUTTERN ZUR
DEL CILINDRO
BEFESTIGUNG DES ZYLINDERS
AREA CIRCOSTANTE ED
UMLIEGENDER BEREICH UND
ANELLO GROOVES DEL PISTONE
GROOVES-RING DES KOLBENS
AREA CIRCOSTANTE
UM DEN KOLBENBOLZEN
P
ERNO PISTONE
LIEGENDER BEREICH
PARTE INTERNA CILINDRO
INNENSEITE ZYLINDER
FORO DI CONNESSIONE
VERBINDUNGSBOHRUNG VERBINDUNGSBOLZEN
PERNO DI COLLEGAMENTO ASTA E PISTONE
ZWISCHEN STANGE UND KOLBEN
GRANDE PARTE FINALE
ENDTEIL VERBINDUNGSSTANGE
ASTA DI CONNESSIONE
KURBELWELLE
ALBERO A GOMITI
BEWEGLICHER TEIL
PARTE MOBILE DELLA FRIZIONE
EINWEGKUPPLUNG
UNIDIREZIONALE DELL’ALBERO
DER KURBELWELLE
A GOMITI
CATENA GUIDA POMPA OLIO
FÜHRUNGSKETTE ÖLPUMPE
PARTE INNESTANTE INGRANAGGIO
KUPPLUNGSTEIL UNTERSETZUNGS-
RIDUZIONE AVVIAMENTO
GETRIEBE ANLASS
PARTE INNESTANTE
KUPPLUNGSTEIL
INGRANAGGIO
GETRIEBE
ALBERO SECONDARIO
VORGELEGEWELLE
PARTE INNESTANTE
KUPPLUNGSTEIL
INGRANAGGIO FINALE
ENDGETRIEBE
PARTE MOBILE SUPPORTO (CUSCINETTO)
BEWEGLICHER TEIL HALTERUNG (LAGER)
FACCIA O-RING
SEITE O-RING
BORDO ERMETICO OLIO
RAND ÖLABDICHTUNG
TUBO ASPIRANTE
ANSAUGROHR
SCATOLA CAMBIO
GETRIEBEGEHÄUSE