User Guide
56 11/00
F18 - 125F18 - 125
F18 - 125F18 - 125
F18 - 125
cc / 150cccc / 150cc
cc / 150cccc / 150cc
cc / 150cc
ILLUMINAZIONE CRUSCOTTOILLUMINAZIONE CRUSCOTTO
ILLUMINAZIONE CRUSCOTTOILLUMINAZIONE CRUSCOTTO
ILLUMINAZIONE CRUSCOTTO
NON FUNZIONANON FUNZIONA
NON FUNZIONANON FUNZIONA
NON FUNZIONA
A)A)
A)A)
A)
Verifica commutatore destro (F. 38)Verifica commutatore destro (F. 38)
Verifica commutatore destro (F. 38)Verifica commutatore destro (F. 38)
Verifica commutatore destro (F. 38)
Se oltre alla luce cruscotto non funziona neppu-Se oltre alla luce cruscotto non funziona neppu-
Se oltre alla luce cruscotto non funziona neppu-Se oltre alla luce cruscotto non funziona neppu-
Se oltre alla luce cruscotto non funziona neppu-
re la luce del fanale posteriore, verificare il com-re la luce del fanale posteriore, verificare il com-
re la luce del fanale posteriore, verificare il com-re la luce del fanale posteriore, verificare il com-
re la luce del fanale posteriore, verificare il com-
mutatore destro.mutatore destro.
mutatore destro.mutatore destro.
mutatore destro.
• Scollegare il connettore del commutatore destro e verifi-
care la continuità
(tester (tester
(tester (tester
(tester
ΩΩ
ΩΩ
Ω
x 1) x 1)
x 1) x 1)
x 1)
- Terminale (+) tester: terminale cavo
giallogiallo
giallogiallo
giallo
- Terminale (-) tester: terminale cavo
rosarosa
rosarosa
rosa
• Interruttore luci in posizione ( )
-
Non c’è continuità
: sostituire il commutatore destro
-
C’è continuità
: proseguire la ricerca.
F. 38
DIE BELEUCHTUNG DES INSTRUMENTENBRETTSDIE BELEUCHTUNG DES INSTRUMENTENBRETTS
DIE BELEUCHTUNG DES INSTRUMENTENBRETTSDIE BELEUCHTUNG DES INSTRUMENTENBRETTS
DIE BELEUCHTUNG DES INSTRUMENTENBRETTS
FUNKTIONIERT NICHTFUNKTIONIERT NICHT
FUNKTIONIERT NICHTFUNKTIONIERT NICHT
FUNKTIONIERT NICHT
A)A)
A)A)
A)
Prüfung des rechten Umschalters (Abb. 38)Prüfung des rechten Umschalters (Abb. 38)
Prüfung des rechten Umschalters (Abb. 38)Prüfung des rechten Umschalters (Abb. 38)
Prüfung des rechten Umschalters (Abb. 38)
Falls, außer der Instrumentenbrettbeleuchtung,Falls, außer der Instrumentenbrettbeleuchtung,
Falls, außer der Instrumentenbrettbeleuchtung,Falls, außer der Instrumentenbrettbeleuchtung,
Falls, außer der Instrumentenbrettbeleuchtung,
auch das hintere Licht nicht funktioniert, denauch das hintere Licht nicht funktioniert, den
auch das hintere Licht nicht funktioniert, denauch das hintere Licht nicht funktioniert, den
auch das hintere Licht nicht funktioniert, den
rechten Umschalter prüfen.rechten Umschalter prüfen.
rechten Umschalter prüfen.rechten Umschalter prüfen.
rechten Umschalter prüfen.
• Den Verbinder des rechten Umschalters ausschalten und den
Stromdurchgang
(Vielfachmessgerät (Vielfachmessgerät
(Vielfachmessgerät (Vielfachmessgerät
(Vielfachmessgerät
ΩΩ
ΩΩ
Ω
x 1) x 1)
x 1) x 1)
x 1) prüfen.
- Endverschluss Vielfachmessgerät (+):
gelbergelber
gelbergelber
gelber
Kabelendverschluss
- Endverschluss Vielfachmessgerät (-):
rosaroterrosaroter
rosaroterrosaroter
rosaroter
Kabelendverschluss
• Lichtschalter auf (
) stellen.
- Keiner Stromdurchgang: den rechten Umschalter ersetzen
- Stromdurchgang: weitersuchen.










