User Guide

42 11/00
F18 - 125F18 - 125
F18 - 125F18 - 125
F18 - 125
cc / 150cccc / 150cc
cc / 150cccc / 150cc
cc / 150cc
F. 28
F. 29
VERIFICA TENSIONE ALL’IN-VERIFICA TENSIONE ALL’IN-
VERIFICA TENSIONE ALL’IN-VERIFICA TENSIONE ALL’IN-
VERIFICA TENSIONE ALL’IN-
TERMITTENZA (F. 28)TERMITTENZA (F. 28)
TERMITTENZA (F. 28)TERMITTENZA (F. 28)
TERMITTENZA (F. 28)
• Scollegare il connettore dall’in-
termittenza.
• Verificare la tensione
(tester DC 20V):(tester DC 20V):
(tester DC 20V):(tester DC 20V):
(tester DC 20V):
- Terminale (+) tester: termina-
le cavo
blublu
blublu
blu
- Terminale (-) tester: a massa
sul telaio
- Chiave commutatore su “ON”:
- Tensione = 0 : il circuito tra
commutatore chiave e con-
nettore intermittenza, è difet-
toso. Riparare il cavo
blu.blu.
blu.blu.
blu.
- Tensione 12 volt : proseguire
la ricerca.
•
Verificare la continuità del cavo marrone/neroVerificare la continuità del cavo marrone/nero
Verificare la continuità del cavo marrone/neroVerificare la continuità del cavo marrone/nero
Verificare la continuità del cavo marrone/nero
(F. 29) tra terminale inserito nel connettore dell’intermit-
tenza e terminale inserito nel connettore a nove vie del
commutatore sinistro:
- C’è continuità : sostituire l’intermittenza
- Non c’è continuità : cavo
marrone /neromarrone /nero
marrone /neromarrone /nero
marrone /nero interrotto.
Riparare (vedi schema elettrico).
PRÜFUNG DER SPANNUNG ANPRÜFUNG DER SPANNUNG AN
PRÜFUNG DER SPANNUNG ANPRÜFUNG DER SPANNUNG AN
PRÜFUNG DER SPANNUNG AN
DIE AUSSETZUNG (ADIE AUSSETZUNG (A
DIE AUSSETZUNG (ADIE AUSSETZUNG (A
DIE AUSSETZUNG (A
bbbb
bbbb
bb
. 28). 28)
. 28). 28)
. 28)
• Den Aussetzungsverbinder
ausschalten.
• Die Spannung prüfen
(Vielfachmessgerät DC 20V):(Vielfachmessgerät DC 20V):
(Vielfachmessgerät DC 20V):(Vielfachmessgerät DC 20V):
(Vielfachmessgerät DC 20V):
- Endverschluss
Vielfachmessgerät (+):
blauerblauer
blauerblauer
blauer
Kabelendverschluss
- Endverschluss
Vielfachmessgerät (-): in
Fahrgestell geerdet
- Umschalterschlüssel auf “ON”:
- Spannung = 0: der Kreis
zwischen Schlüsselumschalter
und Aussetzungsverbinder ist
defekt. Das
blaueblaue
blaueblaue
blaue Kabel
instandsetzen.
- Spannung 12 Volts:
weitersuchen.
•
Den Stromdurchgang des braunen/schwarzen KabelsDen Stromdurchgang des braunen/schwarzen Kabels
Den Stromdurchgang des braunen/schwarzen KabelsDen Stromdurchgang des braunen/schwarzen Kabels
Den Stromdurchgang des braunen/schwarzen Kabels
(Abb. 29) zwischen dem Endverschluss, der an den
Aussetzungsverbinder angeschlossen ist, und dem
Endverschluss, der an den Neun-Weg-Verbinder des
linken Umschalters angeschlossen ist, prüfen:
- Stromdurchgang: die Aussetzung ersetzen
- Keiner Stromdurchgang: das
braune/schwarzebraune/schwarze
braune/schwarzebraune/schwarze
braune/schwarze Kabel
ist unterbrochen. Instandsetzen (siehe Schaltplan).