User Guide

41 11/00
F18 - 125F18 - 125
F18 - 125F18 - 125
F18 - 125
cc / 150cccc / 150cc
cc / 150cccc / 150cc
cc / 150cc
THE TURN INDICATORS DO NOT BLINKTHE TURN INDICATORS DO NOT BLINK
THE TURN INDICATORS DO NOT BLINKTHE TURN INDICATORS DO NOT BLINK
THE TURN INDICATORS DO NOT BLINK
• Check the lamp and the lamp holder conditions.
CHECK OF THE TURN INDICATOR SWITCHCHECK OF THE TURN INDICATOR SWITCH
CHECK OF THE TURN INDICATOR SWITCHCHECK OF THE TURN INDICATOR SWITCH
CHECK OF THE TURN INDICATOR SWITCH
• Disconnect the 9-way connector of the left change-over switch
(tester (tester
(tester (tester
(tester
ΩΩ
ΩΩ
Ω
x 1) x 1)
x 1) x 1)
x 1) (F. 27):
• Turn the switch push button on left indicator:
- Tester terminal (+):
brownbrown
brownbrown
brown cable terminal
- Tester terminal (-):
violetviolet
violetviolet
violet cable terminal
• Turn the switch push button on right indicator:
- Tester terminal (+):
brown brown
brown brown
brown cable terminal
- Tester terminal (-):
green green
green green
green cable terminal
• In both cases continuity has to be detected:
- No continuity : replace the change-over switch
- Continuity : continue searching.
INDICADORES DE DIRECCION NO CENTELLEANINDICADORES DE DIRECCION NO CENTELLEAN
INDICADORES DE DIRECCION NO CENTELLEANINDICADORES DE DIRECCION NO CENTELLEAN
INDICADORES DE DIRECCION NO CENTELLEAN
• Controlar el estado de la lámpara y del portalámparas.
CONTROL INTERRUPTOR INDICADOR DE DIRECCIONCONTROL INTERRUPTOR INDICADOR DE DIRECCION
CONTROL INTERRUPTOR INDICADOR DE DIRECCIONCONTROL INTERRUPTOR INDICADOR DE DIRECCION
CONTROL INTERRUPTOR INDICADOR DE DIRECCION
• Desconectar el conector de nueve vías, del conmutador izquierdo
(tester (tester
(tester (tester
(tester
ΩΩ
ΩΩ
Ω
x 1) x 1)
x 1) x 1)
x 1) (F. 27):
• Situar el pulsador interruptor en la flecha izquierda:
- Terminal (+) tester: terminal cable
marrónmarrón
marrónmarrón
marrón
- Terminal (-) tester: terminal cable
violetavioleta
violetavioleta
violeta
• Situar el pulsador interruptor en la flecha derecha:
- Terminal (+) tester: terminal cable
marrón marrón
marrón marrón
marrón
- Terminal (-) tester: terminal cable
verdeverde
verdeverde
verde
• En ambos casos, debe haber continuidad:
- No hay continuidad : sustituir el conmutador
- Hay continuidad : continuar la búsqueda.
LES CLIGNOTANTS NE CLIGNOTENT PASLES CLIGNOTANTS NE CLIGNOTENT PAS
LES CLIGNOTANTS NE CLIGNOTENT PASLES CLIGNOTANTS NE CLIGNOTENT PAS
LES CLIGNOTANTS NE CLIGNOTENT PAS
• Contrôler l’état de l’ampoule et de la douille.
CONTRÔLE INTERRUPTEUR CLIGNOTANTCONTRÔLE INTERRUPTEUR CLIGNOTANT
CONTRÔLE INTERRUPTEUR CLIGNOTANTCONTRÔLE INTERRUPTEUR CLIGNOTANT
CONTRÔLE INTERRUPTEUR CLIGNOTANT
• Débrancher le connecteur à neuf voies, du commutateur gauche
(testeur (testeur
(testeur (testeur
(testeur
ΩΩ
ΩΩ
Ω
x 1) x 1)
x 1) x 1)
x 1) (F. 27) :
• Mettre la touche interrupteur sur la flèche gauche :
- Borne (+) testeur : cosse câble
marronmarron
marronmarron
marron
- Borne (-) testeur : cosse câble
violetviolet
violetviolet
violet
• Mettre la touche interrupteur sur la flèche droite :
- Borne (+) testeur : cosse câble
marronmarron
marronmarron
marron
- Borne (-) testeur : cosse câble
vertvert
vertvert
vert
• Dans les deux cas, il doit y avoir continuité :
- Pas de continuité : changer le commutateur
- Continuité : poursuivre la recherche.