User Guide

31 11/00
F18 - 125F18 - 125
F18 - 125F18 - 125
F18 - 125
cc / 150cccc / 150cc
cc / 150cccc / 150cc
cc / 150cc
CHECK OF THE LOW FUELCHECK OF THE LOW FUEL
CHECK OF THE LOW FUELCHECK OF THE LOW FUEL
CHECK OF THE LOW FUEL
WARNING LIGHTWARNING LIGHT
WARNING LIGHTWARNING LIGHT
WARNING LIGHT
• Disconnect the fuel feeler connector
(F. 19) and create a bridge with a
cable between the
grey/red grey/red
grey/red grey/red
grey/red cable
and the
black black
black black
black cable.
- The light is on: replace the fuel
feeler
- The light does not light on:
continue searching.
• Check the continuity between the
grey/red grey/red
grey/red grey/red
grey/red cable
(tester (tester
(tester (tester
(tester
ΩΩ
ΩΩ
Ω
x 1) x 1)
x 1) x 1)
x 1)
between the terminal, which is fitted
into the feeler connector, and the
terminal, which is fitted into the six-
way connector of the dashboard:
- Continuity: the lamp is burnt out
→ replace
(12V x 1.2 W)(12V x 1.2 W)
(12V x 1.2 W)(12V x 1.2 W)
(12V x 1.2 W)
- No continuity: locate the break in
the
grey/red grey/red
grey/red grey/red
grey/red cable and repair
(F. 20).
CONTROL INDICADOR RESERVACONTROL INDICADOR RESERVA
CONTROL INDICADOR RESERVACONTROL INDICADOR RESERVA
CONTROL INDICADOR RESERVA
GASOLINAGASOLINA
GASOLINAGASOLINA
GASOLINA
• Desconectar el conector sonda
gasolina (F. 19) y hacer un puente
con un cable entre el cable
gris/rojogris/rojo
gris/rojogris/rojo
gris/rojo
y el cable
negro.negro.
negro.negro.
negro.
- Luz encendida: sustituir la
sonda gasolina.
- La luz no se enciende:
continuar la búsqueda.
• Controlar la continuidad del cable
gris/rojo (tester gris/rojo (tester
gris/rojo (tester gris/rojo (tester
gris/rojo (tester
ΩΩ
ΩΩ
Ω
x 1) x 1)
x 1) x 1)
x 1) entre el
terminal conectaro en el conector
de seis vias del salpicadero:
- Hay continuidad: bombilla fundi-
da → sustituir
(12V x 1,2 W)(12V x 1,2 W)
(12V x 1,2 W)(12V x 1,2 W)
(12V x 1,2 W)
- No hay continuidad: individuar la
interrupcion del cable
gris/rojogris/rojo
gris/rojogris/rojo
gris/rojo
y reparar (F. 20).
CONTROLE TEMOIN RESERVECONTROLE TEMOIN RESERVE
CONTROLE TEMOIN RESERVECONTROLE TEMOIN RESERVE
CONTROLE TEMOIN RESERVE
ESSENCEESSENCE
ESSENCEESSENCE
ESSENCE
• Débrancher le connecteur sonde
essence (F. 19) et créer un pont
avec un fil entre le câble
gris/gris/
gris/gris/
gris/
rougerouge
rougerouge
rouge et le câble
noir noir
noir noir
noir.
- Témoin allumé : changer la
sonde essence.
- Témoin éteint : poursuivre la
recherche.
• Vérifier la continuité du câble
gris/rouge (testeur gris/rouge (testeur
gris/rouge (testeur gris/rouge (testeur
gris/rouge (testeur
ΩΩ
ΩΩ
Ω
x 1) x 1)
x 1) x 1)
x 1) entre la
cosse introduite dans le connecteur
de la sonde et la cosse introduite
dans le connecteur à six voies du
tableau de bord :
- Continuité : ampoule sautée →
changer
(12V x 1,2 W)(12V x 1,2 W)
(12V x 1,2 W)(12V x 1,2 W)
(12V x 1,2 W)
- Pas de continuité : trouver l’inter-
ruption du câble
gris/rougegris/rouge
gris/rougegris/rouge
gris/rouge et
réparer (F. 20).