User Guide

ManualsBrandsMalaguti ManualsOtherF 18 Warrior

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

25 11/00

F18 - 125F18 - 125

F18 - 125

cc / 150cccc / 150cc

cc / 150cc

DEMARREUR A CLEF SUR “ON”DEMARREUR A CLEF SUR “ON”

DEMARREUR A CLEF SUR “ON”

TABLEAUX = 0 TABLEAUX = 0

TABLEAUX = 0

A)A)

Contrôle du fusible 10 AHContrôle du fusible 10 AH

Contrôle du fusible 10 AH

• Connecter le testeur en OHM

- Pas de continuité : changer le

fusible.

- Continuité : poursuivre la

recherche.

B)B)

Contrôler le démarreur à clefContrôler le démarreur à clef

Contrôler le démarreur à clef

(F.16)(F.16)

(F.16)

• Déconnecter le connecteur à 4

voies du démarreur (vérifier l’ordre

des câbles).

• Connecter le testeur (

ΩΩ

Ω

x 1x 1

x 1 ) au

connecteur:

- Borne (+) testeur : cosse câble

rougerouge

rouge.

- Borne (-) testeur : cosse câble

marronmarron

marron.

- Tourner la clef du démarreur sur

“ON”.

- Pas de continuité : changer le

démarreur à clef.

- Continuité : poursuivre la

recherche.

C)C)

Contrôler la continuité du câbleContrôler la continuité du câble

Contrôler la continuité du câble

bleu/rouge (courant continu enbleu/rouge (courant continu en

bleu/rouge (courant continu en

entrée)entrée)

entrée)

• Connecter le testeur en OHM :

- Borne (+) testeur : cosse câble

bleu/rougebleu/rouge

bleu/rouge

(connecteur à 4 voies)(connecteur à 4 voies)

(connecteur à 4 voies) .

- Borne (-) testeur : cosse câble

bleu/rougebleu/rouge

bleu/rouge introduit dans le

porte-fusible de 10 AH.

- Pas de continuité : câble

bleu/bleu/

bleu/

rouge rouge

rouge interrompu - réparer (voir

schéma électrique).

- Continuité : câble

bleubleu

bleu interrompu

(courant continu en sortie) réparer

(voir schéma électrique).

KEY COMMUTATOR ONKEY COMMUTATOR ON

KEY COMMUTATOR ON

“ON” PANEL = 0“ON” PANEL = 0

“ON” PANEL = 0

A)A)

Check the 10AH fuseCheck the 10AH fuse

Check the 10AH fuse

• Connect the tester in OHM.

No continuity:

replace the fuse.

Continuity:

continue searching.

B)B)

Check the key commutatorCheck the key commutator

Check the key commutator

(F. 16)(F. 16)

(F. 16)

• Disconnect the 4-way-connector of

the commutator (check the cable

sequence).

• Connect the tester (

Ω Ω

Ω

x 1x 1

x 1 ) to the

connector:

- Tester terminal (+):

redred

red cable

terminal.

- Tester terminal (-):

brownbrown

brown cable

terminal.

- Turn the commutator key on “ON”.

- No continuity:

replace the key

commutator.

- Continuity:

continue searching.

C)C)

Check the continuity of the blue/Check the continuity of the blue/

Check the continuity of the blue/

red cable (direct current onred cable (direct current on

red cable (direct current on

input)input)

input)

• Connect the tester in OHM:

- Tester terminal (+):

blue/red blue/red

blue/red cable

terminal (

4-way connector4-way connector

4-way connector)

- Tester terminal (-):

blue/redblue/red

blue/red cable

terminal connected to the fuse

holder 10AH.

- No continuity

blue/redblue/red

blue/red cable

broken. Repair (see electric

diagram).

- Continuity:

blue blue

blue cable broken

(direct current on output). Repair

(see electric diagram).

CONMUTADOR LLAVE EN “ON”CONMUTADOR LLAVE EN “ON”

CONMUTADOR LLAVE EN “ON”

CUADRO = 0CUADRO = 0

CUADRO = 0

A)A)

Control del fusible 10AHControl del fusible 10AH

Control del fusible 10AH

• Conectar el tester en OHM.

No hay continuidad:

sustituir el

fusible.

Hay continuidad:

continuar la

búsqueda.

B)B)

Controlar conmutador a llaveControlar conmutador a llave

Controlar conmutador a llave

(F.16)(F.16)

(F.16)

• Desconectar el conector de 4 vías

del conmutador (comprobar el or-

den de los cables).

• Conectar tester (

ΩΩ

Ω

x 1x 1

x 1) al conector:

- Terminal (+) tester: terminal

cable

rojorojo

rojo .

- Terminal (-) tester: terminal cable

marrónmarrón

marrón.

- Girar la llave del conmutador

hasta “ON”.

No hay continuidad

: sustituir

conmutadores llave.

Hay continuidad

: continuar la

búsqueda.

C)C)

Controlar la continuidad delControlar la continuidad del

Controlar la continuidad del

cable azul/rojo (corriente conti-cable azul/rojo (corriente conti-

cable azul/rojo (corriente conti-

nua en entrada)nua en entrada)

nua en entrada)

• Conectar tester en OHM:

- Terminal (+) tester: terminal

cable

azul/rojo (conector 4 vías)azul/rojo (conector 4 vías)

azul/rojo (conector 4 vías)

- Terminal (-) tester: terminal cable

azul/rojoazul/rojo

azul/rojo conectado al portafu-

sible de 10AH.

No hay continuidad

: cable

azul/azul/

azul/

rojorojo

rojo interrumpido reparar (ver

esquema eléctrico).

Hay continuidad

: cable

azulazul

azul in-

terrumpido (corriente continua en

salida) reparar (ver esquema

eléctrico).