User Guide

ManualsBrandsMalaguti ManualsOtherF 18 Warrior

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

05/01

F18 125/150F18 125/150

F18 125/150

IMPIANTOIMPIANTO

IMPIANTO

ELETTRICOELETTRICO

ELETTRICO

ELEKTRISCHEELEKTRISCHE

ELEKTRISCHE

ANLAGEANLAGE

ANLAGE

WIRINGWIRING

WIRING

DIAGRAMDIAGRAM

DIAGRAM

CIRCUITCIRCUIT

CIRCUIT

ELECTRIQUEELECTRIQUE

ELECTRIQUE

INSTALACIÓNINSTALACIÓN

INSTALACIÓN

ELÉCTRICAELÉCTRICA

ELÉCTRICA

n°n°

n°

DESCRIZIONEDESCRIZIONE

DESCRIZIONE

BESCHREIBUNGBESCHREIBUNG

BESCHREIBUNG

DESCRIPTIONDESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPTIONDESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPCIÓNDESCRIPCIÓN

DESCRIPCIÓN

1 Indicatore direz. ant. sx. Richtungsanzeiger vorne links Front left direction indic. Clignotant avant gauche Indicador direc. ant. izq.

2 Indicatore direz. ant. dx. Richtungsanzeiger vorne rechts Front right direction indic. Clignotant avant droit Indicador direc. ant. der.

3 Interruttore stop sx. Stopschalter links Left stop switch Interrupteur stop gauche Interruptor parada izq.

4 Interruttore stop dx. Stopschalter rechts Right stop switch Interrupteur stop droit Interruptor parada der.

5 Commutatori sx. Umschalter links Left switch Commutateurs gauches Conmutadores izq.

6 Commutatori dx. Umschalter rechts Right switch Commutateurs droits Conmutadores der.

7 Faro ant. completo Vollständiger Scheinwerfer vorne Complete front lamp Phare avant complet Faro ant. completo

7.1 Anabbagliante Abblendlicht Low beam Codes Luz de cruce

7.2 Abbagliante Fernlicht high beam Phare de route Luz de carretera

7.3 Luce posizione Standlicht Parking light Feu de position Luz estacionamiento

8 Spie cruscotto Kontrolllampen des Armaturenbrettes Dashboard indicators Voyants tableau de bord Testigos tablero instrumentos

9 Commutatore a chiave Schlüsselumschalter Key-switch Commutateur à clef Interruptor de llave

10 Fusibili 15A/10A Schmelzsicherungen 15A/10A Fuses 15 A/10A Fusibles 15A/10A Fusibles 15A/10A

11 Predisposizione allarme Vorbereitung Alarm alarm pre-arrangement Prédisposition de l’alarme Preparación alarma

12 Intermittenza Intermittenz Intermittence Intermittence Intermitente

13 Relais avviamento Anlassrelais Starting relay Relais démarrage Relé arranque

14 Motorino avviamento Anlasser Starter Démarreur Motor de arranque

15 Avvisatore acustico Signalhorn Acoustic alarm Avertisseur Claxon

16 Elettroventola Elektroventil Electric fan Electro-ventilateur Ventilador eléctrico

17 Bobina Spule Spark coil Bobine Bobina

18 Cavo candela Kerzenkabel Spark plug hose Câble bougie Cable de encendido

19 Centralina elettronica Elektronisches Gehäuse Electronic unit Unité centrale électronique Centralita electrónica

20 Sensore livello carburante Benzinstandfühler Fuel level sensor Capteur niveau carburant Sensor nivel combustible

21 Volano trifase Dreiphasiges Schwungrad Three-phase flywheel Volant triphasé Volante trifásico

22 Starter elettrico Elektronischer Starter Electric starter Starter électrique Stárter eléctrico

23 Sensore temperatura Temperatursensor Temperature sensor Capteur température Sensor temperatura

24 Fanalino posteriore sx. Licht hinten links Left rear lamp Feu arrière gauche Faro trasero izq.

25 Indicatore direz. post. sx. Richtungsanzeiger hinten Left rear direction indicator Clignotant arrière gauche Indicador direc. post. izq.

26 Indicatore direz. post. dx. Richtungsanzeiger hinten rechts Right rear direction indic. Clignotant arrière droit Indicador direc. post. der.

27 Batteria Batterie Battery Batterie Batería

28 Massa telaio Rahmenmasse Frame mass Masse châssis Masa chasis

29 Termostato starter Temperaturregler des Starters Starter thermostat Thermostat starter Termostato stárter

30 Termostato elettroventola Temperaturregler des Elektroventils Electric fan thermostat Thermostat électro-ventilateur Termostáto ventilador eléctrico

31 Regolatore Regler Regulator Régulateur Regulador