User Guide

ManualsBrandsMalaguti ManualsOtherF 18 Warrior

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

F18 125/150F18 125/150

F18 125/150

05/01

FUSESFUSES

FUSES

The substitution of fuses with

others of higher capacity can

cause severe damages to the electric

plant, up to the motorbike burning in

case of a short-circuit.

A - 15AA - 15A

A - 15A

Recharging unitRecharging unit

Recharging unit

B - CB - C

B - C

Spare fusesSpare fuses

Spare fuses

D - 10AD - 10A

D - 10A

Protection operations ofProtection operations of

Protection operations of

the various servicesthe various services

the various services

FUSIBLESFUSIBLES

FUSIBLES

La substitution des fusibles par

d’autres fusibles plus forts peut

gravement endommager l’installation

électrique et même incendier le

scooter, en cas de court-circuit.

A - 15AA - 15A

A - 15A

Circuit de rechargeCircuit de recharge

Circuit de recharge

B - CB - C

B - C

Fusibles de rechangeFusibles de rechange

Fusibles de rechange

D - 10AD - 10A

D - 10A

Protection des différentsProtection des différents

Protection des différents

servicesservices

services

FUSIBLESFUSIBLES

FUSIBLES

La sustitución de los fusibles

por otros de mayor capacidad

puede provocar graves daños al

equipo eléctrico, e incluso llegar a

incendiar el vehículo de motor en caso

de producirse un cortocircuito.

A - 15AA - 15A

A - 15A

Circuito de recargaCircuito de recarga

Circuito de recarga

B - CB - C

B - C

Fusibles de reservaFusibles de reserva

Fusibles de reserva

D - 10AD - 10A

D - 10A

Varias proteccionesVarias protecciones

Varias protecciones

VOLTAGEVOLTAGE

VOLTAGE

REGULATORREGULATOR

REGULATOR

(REMOVAL)(REMOVAL)

(REMOVAL)

Note:Note:

Note: to reach the voltage regulator (A),

it is necessary to remove the strut rear

part (right side) (

S/C - P. 29S/C - P. 29

S/C - P. 29 ).

REGULATEUR DEREGULATEUR DE

REGULATEUR DE

TENSIONTENSION

TENSION

(DEPOSE)(DEPOSE)

(DEPOSE)

Note : Note :

Note : pour accéder au régulateur de

tension (A), il faut enlever la partie

arrière de l’étrésillon côté droit

(

S/C - P. 29S/C - P. 29

S/C - P. 29 ).

REGULADORREGULADOR

REGULADOR

DE TENSIONDE TENSION

DE TENSION

(DESMONTAJE)(DESMONTAJE)

(DESMONTAJE)

Nota: Nota:

Nota: para acceder al regulador de

tensión (A) es necesario quitar primero

la parte trasera (lado derecho) del

carenado inferiorn

(S/C - P. 29).(S/C - P. 29).

(S/C - P. 29).

•Unscrew the screws (V2).

• Slightly extract the regulator (A).

• Cut by means of scissors the electric

cable clamps.

•Disconnect the connectors (1 - 2 -

3 - 4) and remove the regulator.

During the re-assemblyDuring the re-assembly

During the re-assembly

operations anchor the cablesoperations anchor the cables

operations anchor the cables

with a new clamp, as it was inwith a new clamp, as it was in

with a new clamp, as it was in

origin.origin.

origin.

• Dévisser les vis (V2).

•Extraire avec modération le

régulateur (A).

•Couper, avec une paire de ciseaux,

le collier d’ancrage des câbles

électriques.

•Déconnecter les connecteurs (1 - 2

- 3 - 4) et enlever le régulateur.

Au moment du remontage,Au moment du remontage,

Au moment du remontage,

ancrer les câbles avec unancrer les câbles avec un

ancrer les câbles avec un

collier neuf, comme à l’origine.collier neuf, comme à l’origine.

collier neuf, comme à l’origine.

• Aflojar los tornillos (V2).

•Extraer un poco el regulador (A).

• Cortar con un par de tijeras la grapa

que sirve para sujetar los cables

eléctricos.

•Desconectar los conectores (1 - 2 -

3 - 4) y quitar el regulador.

Durante el remontaje fijar losDurante el remontaje fijar los

Durante el remontaje fijar los

cables con una grapa nueva,cables con una grapa nueva,

cables con una grapa nueva,

como al principio.como al principio.

como al principio.