User Guide

2
05/01
F18 125/150F18 125/150
F18 125/150F18 125/150
F18 125/150
DD
DD
D
FANALE POSTERIOREFANALE POSTERIORE
FANALE POSTERIOREFANALE POSTERIORE
FANALE POSTERIORE
Sostituzione lampadinaSostituzione lampadina
Sostituzione lampadinaSostituzione lampadina
Sostituzione lampadina
• Per accedere alla lampadina del-
le luci di posizione ed arresto è
necessario svitare le viti (V2) che
fissano il “trasparente” (A).
F. 5
F. 6
F. 7
F. 8
RIMOZIONE PORTARIMOZIONE PORTA
RIMOZIONE PORTARIMOZIONE PORTA
RIMOZIONE PORTA
LAMPADELAMPADE
LAMPADELAMPADE
LAMPADE
• Estrarre il porta lampade (D).
• Scollegare tutti i connettori.
••
••
•Sostituire la lampadina (B) con in-
nesto a baionetta; al termine ri-
montare il trasparente.
INDICATORI DIINDICATORI DI
INDICATORI DIINDICATORI DI
INDICATORI DI
DIREZIONE POSTERIORIDIREZIONE POSTERIORI
DIREZIONE POSTERIORIDIREZIONE POSTERIORI
DIREZIONE POSTERIORI
(sostituzione lampadine)(sostituzione lampadine)
(sostituzione lampadine)(sostituzione lampadine)
(sostituzione lampadine)
••
••
• Svitare le viti (V2 - F. 5) e rimuo-
vere il “trasparente” (A).
• Estrarre la lampadina (C - F. 6)
fulminata e sostituirla con altra
identica.
Nota: è consigliabile effettuareNota: è consigliabile effettuare
Nota: è consigliabile effettuareNota: è consigliabile effettuare
Nota: è consigliabile effettuare
una prova di funzionamento pri-una prova di funzionamento pri-
una prova di funzionamento pri-una prova di funzionamento pri-
una prova di funzionamento pri-
ma di rimontare le parti rimosse.ma di rimontare le parti rimosse.
ma di rimontare le parti rimosse.ma di rimontare le parti rimosse.
ma di rimontare le parti rimosse.
Hinweis: Es empfiehlt sich einHinweis: Es empfiehlt sich ein
Hinweis: Es empfiehlt sich einHinweis: Es empfiehlt sich ein
Hinweis: Es empfiehlt sich ein
Funktionstest vor demFunktionstest vor dem
Funktionstest vor demFunktionstest vor dem
Funktionstest vor dem
Wiedereinbau der entfernten Teile.Wiedereinbau der entfernten Teile.
Wiedereinbau der entfernten Teile.Wiedereinbau der entfernten Teile.
Wiedereinbau der entfernten Teile.
AA
AA
A
VV
VV
V
22
22
2
BB
BB
B
CC
CC
C
CC
CC
C
DD
DD
D
RÜCKLICHTRÜCKLICHT
RÜCKLICHTRÜCKLICHT
RÜCKLICHT
Ersatz der Birne
•Um an die Birne der Stand- und
Stopplichter zu gelangen, die
Schrauben (V2) zur Befestigung
des “durchsichtigen” Schutzglases
(A) ausschrauben.
AUSBAU DERAUSBAU DER
AUSBAU DERAUSBAU DER
AUSBAU DER
LAMPENFASSUNGLAMPENFASSUNG
LAMPENFASSUNGLAMPENFASSUNG
LAMPENFASSUNG
•Die Lampenfassung ausbauen (D).
•Alle Verbinder abtrennen.
• Die Birne (B) mit Bajonettverschluss
ersetzen und anschliessend das
Schutzglas wiedereinbauen.
HINTERE RICHTUNGHINTERE RICHTUNG
HINTERE RICHTUNGHINTERE RICHTUNG
HINTERE RICHTUNG
--
--
-
SANZEIGERSANZEIGER
SANZEIGERSANZEIGER
SANZEIGER
((
((
(
Ersatz BirnenErsatz Birnen
Ersatz BirnenErsatz Birnen
Ersatz Birnen
))
))
)
•Die Schrauben (V2 - Abb. 5)
ausschrauben und das
“durchsichtige” Schutzglas
entfernen (A).
•Die durchgebrannte Birne (C - Abb.
6) entfernen und durch eine neue
desgleichen Typs ersetzen.