User Guide

1
F18 125/150F18 125/150
F18 125/150F18 125/150
F18 125/150
05/01
DD
DD
D
HEADLIGHTHEADLIGHT
HEADLIGHTHEADLIGHT
HEADLIGHT
BULBSBULBS
BULBSBULBS
BULBS
•The headlight bulbs, can be reached
by removing the small shield in the
front (
S/C - P. 6S/C - P. 6
S/C - P. 6S/C - P. 6
S/C - P. 6) (F. 1).
• Or by opening out (slightly) the front
shield (F. 2).
• The bulbs of the parking light or of
the high beam can also be reached
by the lower part of the shield (F.3).
A)A)
A)A)
A)
Low beamLow beam
Low beamLow beam
Low beam
quartz-iodine lamp 12V - 35W (H8)
B)B)
B)B)
B)
High beamHigh beam
High beamHigh beam
High beam
quartz-iodine lamp 12V - 35W (H8)
C)C)
C)C)
C)
Parking lightParking light
Parking lightParking light
Parking light
Lamp 12V - 3W
LUMINOUS BEAMLUMINOUS BEAM
LUMINOUS BEAMLUMINOUS BEAM
LUMINOUS BEAM
REGULATIONREGULATION
REGULATIONREGULATION
REGULATION
(pre-delivery(pre-delivery
(pre-delivery(pre-delivery
(pre-delivery
operation)operation)
operation)operation)
operation)
• The regulation of the luminous beam
should be carried out by acting on
the knob (1), which can be reached
from the lower part of the shield.
AMPOULES DU FEUAMPOULES DU FEU
AMPOULES DU FEUAMPOULES DU FEU
AMPOULES DU FEU
AVANTAVANT
AVANTAVANT
AVANT
•On accède aux ampoules du feu
avant en enlevant le petit tablier
avant (
S/C - P. 6S/C - P. 6
S/C - P. 6S/C - P. 6
S/C - P. 6) (F. 1).
•Ou bien en écartant (avec modéra-
tion) le tablier avant (F. 2).
•On accède aux ampoules du feu de
position ou du phare de route par le
bas du tablier (F.3).
A)A)
A)A)
A)
CodesCodes
CodesCodes
Codes
Ampoule halogène 12V - 35W (H8)
B)B)
B)B)
B)
Phare de routePhare de route
Phare de routePhare de route
Phare de route
Ampoule halogène 12V - 35W (H8)
C)C)
C)C)
C)
Feu de positionFeu de position
Feu de positionFeu de position
Feu de position
Ampoule 12V - 3W
REGLAGE DUREGLAGE DU
REGLAGE DUREGLAGE DU
REGLAGE DU
FAISCEAU LUMINEUXFAISCEAU LUMINEUX
FAISCEAU LUMINEUXFAISCEAU LUMINEUX
FAISCEAU LUMINEUX
((
((
(
opération avantopération avant
opération avantopération avant
opération avant
livraison)livraison)
livraison)livraison)
livraison)
• Le réglage du faisceau lumineux se
fait en tournant le pommeau (1)
auquel on accède par le bas du
tablier.
LUCES DEL FAROLUCES DEL FARO
LUCES DEL FAROLUCES DEL FARO
LUCES DEL FARO
DELANTERODELANTERO
DELANTERODELANTERO
DELANTERO
•Para acceder a las luces del faro
delantero es necesario quitar primero
el escudo delantero (
S/C - P. 6S/C - P. 6
S/C - P. 6S/C - P. 6
S/C - P. 6 )
(F. 1).
•O bien abrir (un poco) el escudo
delantero (F. 2).
•Se puede acceder a las luces de
estacionamiento o de carretera por
la parte inferior del escudo (F. 3).
A)A)
A)A)
A)
Luces de cruceLuces de cruce
Luces de cruceLuces de cruce
Luces de cruce
Lámpara de halógeno 12V - 35W (H8)
B)B)
B)B)
B)
Luces de carreteraLuces de carretera
Luces de carreteraLuces de carretera
Luces de carretera
Lámpara de halógeno 12V - 35W (H8)
C)C)
C)C)
C)
Lámpara luces de estacionamientoLámpara luces de estacionamiento
Lámpara luces de estacionamientoLámpara luces de estacionamiento
Lámpara luces de estacionamiento
Lámpara 12V - 3W
AJUSTE HAZAJUSTE HAZ
AJUSTE HAZAJUSTE HAZ
AJUSTE HAZ
LUMINOSOLUMINOSO
LUMINOSOLUMINOSO
LUMINOSO
(operación antes de(operación antes de
(operación antes de(operación antes de
(operación antes de
la entrega)la entrega)
la entrega)la entrega)
la entrega)
• El ajuste del haz luminoso se efectúa
mediante el pomo (1) accesible por
la parte inferior del escudo.