User Guide

20 09/02
D
CIAK 50
F. 33
F. 34
F. 35
F. 36
•Liberare il cavo di massa (A).
•Scollegare il connettore (B) del
volano magnete.
•Liberare il cavo (C) per la trasmis-
sione del freno posteriore.
•Svitare il dado (D).
•Rimuovere la molla (E).
Prima di liberare l’ammor-
tizzatore, porre sotto il
motore un supporto adeguato.
•Svitare la vite (V1) e liberare l’am-
mortizzatore.
•Die Schraube (V1) lockern und das
Federbein lösen.
A
B
D
C
E
V1
Vor dem Lösen des
Federbeines, eine
geeignete Halterung unter den
Motor stellen.
•Massekabel (A) befreien.
•Verbinder (B) des
Magnetschwungrades abtrennen.
•Kabel (C) zur Übersetzung der
Hinterbremse befreien.
•Mutter (D) lockern.
•Feder (E) entfernen.