User Guide

6 09/02
D
CIAK 50
•Estrarre la scatola filtro, dal bas-
so.
•In questa configurazione, è visi-
bile la vite di spurgo della benzi-
na (D), accessibile anche con la
scatola filtro montata (F. 11).
MANUTENZIONE
FILTRO ARIA
•Aprire la scatola filtro, svitando le
viti (V4).
F. 12
F. 13
F. 14
F. 11
•Svitare le viti (V2).
Nel rimontaggio della sca-
tola filtro, riposizionare il
cavo massa (A).
FILTRO ARIA
RIMOZIONE SCATOLA FILTRO
Nota: per accedere alla scatola fil-
tro aria, è necessario rimuovere
preventivamente la carenatura po-
steriore (S/C - P. 18).
LUFTFILTER
AUSBAU FILTERGEHÄUSE
Hinweis: Um Zugriff auf das
Luftfiltergehäuse zu erhalten, erst
die hintere Verkleidung ausbauen
(S/C - S. 18).
•Liberare il collettore di aspirazio-
ne (B), agendo sulla molletta (C).
WARTUNG
LUFTFILTER
•Das Filtergehäuse öffnen, indem
man die Schrauben (V4)
ausschraubt.
V2
A
D
C
B
D
V4
•Das Filtergehäuse von unten
herausnehmen.
•In dieser Ausführung ist die
Kraftstoff-Ablassschraube (D)
sichtbar, die auch bei
eingebautem Filtergehäuse
zugänglich ist (Abb. 11).
•Die Schrauben (V2) lockern.
Beim Wiedereinbau des
Filtergehäuses, das
Massekabel (A) wieder anschließen.
•Den Ansaugkrümmer (B) befreien,
indem man auf die Klemme (C)
einwirkt.