User Guide

21 09/02

CIAK 50

•Dévisser les vis (V6).

Note : les deux vis supérieures (A)

sont dotées de rondelle.

•Dévisser les vis arrière (V2).

•Dévisser les vis latérales (V2).

•Enlever le carénage arrière en le

soulevant.

•Unscrew the screws (V6).

Note: the two upper screws (A) are

equipped with O-rings.

•Aflojar los tornillos (V6).

Nota: los dos tornillos superiores (A)

están provistos de arandela.

•Unscrew the rear screws (V2). •Aflojar los tornillos traseros (V2).

•Aflojar los tornillos laterales (V2).•Unscrew the side screws (V2).

•Remove the rear fairing by lifting it. •Levantar el carenado trasero y ex-

traerlo.