User Guide

6 09/02
C
CIAK 50
•Svitare le viti superiori (V2) .
•Svitare le viti inferiori (V2/a).
•Estrarre il coprimanubrio poste-
riore (2 - F. 6), dopo aver rimosso
il cruscotto (A).
F. 7
F. 8
F. 10
F. 11
RIMOZIONE
CRUSCOTTO
•Recidere la fascetta (1), liberare
i due connettori (B - C) del ca-
blaggio cruscotto e scollegarli.
•Sganciare il cavo (D) del conta-
chilometri.
•Svitare le viti (V4) .
•Estrarre il cruscotto (A).
F. 9
A
V2
V2/a
V2
1
B
C
V4
A
D
ABMONTIEREN DES
ARMATURENBRETTES
•Die Schelle (1) abschneiden, die
beiden Verbinder (B - C) der
Cockpitverkabelung lösen und
abtrennen.
•Die oberen Schrauben (V2)
lockern.
•Die unteren Schrauben (V2/a)
lockern.
•Die hintere Lenkradverkleidung
(2 - Abb. 6) nach Entfernen des
Cockpits (A) abnehmen.
•Das Kabel (D) des
Kilometerzählers lösen.
•Die Schrauben (V4) lockern .
•Das Cockpit (A) entfernen.
RIMOZIONE
COPRIMANUBRIO
(posteriore)
AUSBAU
LENKERVERKLEIDUNG
(hinten)