User Guide

1 09/02
C
CIAK 50
CARROZZERIA
COMPOSIZIONE
DELLE CARENATURE
N° DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION
1 Windproof cover Pare-brise partiel Cupolino
2 Shield Tablier Escudo
3 Front fender Garde-boue avant Guardabarros delantero
4 Central fairing Carénage central Carenado central
5 Front handlebar cover Protège-guidon avant Protector de manillar delantero
6 Rear handlebar cover Protège-guidon arrière Protector de manillar trasero
7 Side fairing Carénages latéraux Carenados laterales
8 Instrument panel Tableau de bord Tablero de instrumentos
9 Leg-mudguard Tablier avant Protección para las piernas
10 Post-intermediate fairing Carénage arrière intermédiaire Carenado trasero intermedio
11 Rear fairing Carénage arrière Carenado trasero
12 Rear fender Garde-boue arrière Guardabarros trasero
13 Plate holder Porte plaque Soporte placa de matrícula
14 Footboard Repose-pieds Plataforma para apoyar los pies
15 Handhold Poignée Asidero
N° DESCRIZIONE BESCHREIBUNG
1 Cupolino Cockpitverkleidung
2 Scudo Vorderschild
3 Parafango anteriore Schutzblech vorne
4 Carenatura Mittlere
centrale Verkleidung
5 Coprimanubrio anteriore Lenkerverkleidung vorne
6 Coprimanubrio posteriore Lenkerverkleidung hinten
7 Carenature laterali Seitenverkleidungen
8 Cruscotto Cockpit
9 Paragambe Beinschutz
10 Carena posteriore Hintere
intermedia Zwischenverkleidung
11 Carena posteriore Heckverkleidung
12 Parafango posteriore Schutzblech hinten
13 Porta targa Kennzeichenschildträger
14 Pedana appoggia piedi Fußbrett
15 Maniglione Haltegriff
C
KAROSSERIE
AUFBAU DER
VERKLEIDUNGEN
BODY
FAIRING
COMPONENTS
CARROSSERIE
COMPOSITION DU
CARENAGE
CARROCERIA
COMPOSICION DE
LOS CARENADOS
3
5
2
7
1
4
14
10
15
13
12
8
6
9
11
7
F. 1
CIAK 125 - 150
11
15
12