User Guide
87 6/98
n°n°
n°n°
n°
codicecodice
codicecodice
codice
Q.tà Q.tà
Q.tà Q.tà
Q.tà
DESCRIZIONEDESCRIZIONE
DESCRIZIONEDESCRIZIONE
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNGBESCHREIBUNG
BESCHREIBUNGBESCHREIBUNG
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION DESCRIPTION
DESCRIPTION DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESIGNATIONDESIGNATION
DESIGNATIONDESIGNATION
DESIGNATION
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
0101
0101
01
623.106.00623.106.00
623.106.00623.106.00
623.106.00 3 Vite
Schraube
Screw
Vis
Tornillo
0202
0202
02
623.117.00623.117.00
623.117.00623.117.00
623.117.00 1 Coperchio completo
Deckel/komplett
Cover, complete
Couvercle complet
Tapa completa
0303
0303
03
623.101.00623.101.00
623.101.00623.101.00
623.101.00 1 Cappuccio
Kappe
Hood
Capuchon
Capuchón
0404
0404
04
623.119.00623.119.00
623.119.00623.119.00
623.119.00 1 Kit guarnizioni
Satz Dichtungen
Gasket kit
Kit de joints
Kit de juntas
0505
0505
05
623.098.00623.098.00
623.098.00623.098.00
623.098.00 1 Molla valvola gas
Gasventilfeder
Throttle valve
Ressort papillon
Resorte mariposa
spring
des gaz
de gases
0606
0606
06
623.120.00623.120.00
623.120.00623.120.00
623.120.00 1 Starter completo
Starter/komplett
Starter, complete
Starter complet
Starter completo
0707
0707
07
623.110.00623.110.00
623.110.00623.110.00
623.110.00 1 Valvola gas
Gasventil/komplett
Throttle valve,
Papillon des gaz
Mariposa de
completa complete
complète
gases completa
0808
0808
08
623.124.00623.124.00
623.124.00623.124.00
623.124.00 1 Kit tubi sfiato/
Satz
Breather pipe/air
Kit tubes évent/
Kit tubos de
presa aria
Entlüftungsrohre/
intake kit
prise d’air
salida/toma aire
Luftschlitze
0909
0909
09
623.121.00623.121.00
623.121.00623.121.00
623.121.00 1 Vite regolazione
Einstellschraube für
Throttle valve
Vis de réglag e
Tornillo de regulación
valvola gas
Gasventil /
adjusting screw,
papillon des gaz
mariposa de gases
completa
komplett
complete
complète
completa
1010
1010
10
623.122.00623.122.00
623.122.00623.122.00
623.122.00 1 Vite regolazione
Einstellschraube für
Idling mixture
Vis de réglage
Tornillos de regulación
miscela mini.
Kraftstoffgemisch-
adjusting screw,
mélange de ralenti
mezcla de ralentí
completa
Minimum/komplett
complete
complète
mínimo
1111
1111
11
623.113.00623.113.00
623.113.00623.113.00
623.113.00 1 Polverizzatore
Zerstäuber
Spray nozzle
Pulvérisateur
Pulverizador
1212
1212
12
623.118.00623.118.00
623.118.00623.118.00
623.118.00 1 Getto MAX. 80
Döse MAX. 80
Max. jet 80
Gicleur MAX. 80
Surtidor MAX 80
623.125.00623.125.00
623.125.00623.125.00
623.125.00 1 Getto MAX. 76
Düse MAX. 76
Max. jet 76
Gicleur MAX. 76
Surtidor MAX 76
1313
1313
13
623.114.00623.114.00
623.114.00623.114.00
623.114.00 1 Valvola a spillo
Vergasernadelventil
Needle valve
Pointeau
Aguja
1414
1414
14
623.123.00623.123.00
623.123.00623.123.00
623.123.00 1 Galleggiante
Schwimmer/
Float, complete
Flotteur complet
Flotador completo
completo
komplett
1515
1515
15
623.107.00623.107.00
623.107.00623.107.00
623.107.00 1 Vite fissaggio
Schwimmer-
Float clamp screw
Vis de fixation du
Tornillo de fijación
galleggiante
Befestigungsschraube
flotteur
del flotador
1616
1616
16
623.116.00623.116.00
623.116.00623.116.00
623.116.00 1 Vaschetta
Gehäuse/komplett
Float chamber,
Cuve
Tapa
completa complete
complète
completa
YESTERDAY YESTERDAY
YESTERDAY YESTERDAY
YESTERDAY
SCOOTERSCOOTER
SCOOTERSCOOTER
SCOOTER
Exploded view of GURTNER PYExploded view of GURTNER PY
Exploded view of GURTNER PYExploded view of GURTNER PY
Exploded view of GURTNER PY
12 code 715.078.00 carburettor12 code 715.078.00 carburettor
12 code 715.078.00 carburettor12 code 715.078.00 carburettor
12 code 715.078.00 carburettor
SCOOTER SCOOTER
SCOOTER SCOOTER
SCOOTER
YESTERDAYYESTERDAY
YESTERDAYYESTERDAY
YESTERDAY
Eclaté du carburateurEclaté du carburateur
Eclaté du carburateurEclaté du carburateur
Eclaté du carburateur
GURTNER PY 12 réf.GURTNER PY 12 réf.
GURTNER PY 12 réf.GURTNER PY 12 réf.
GURTNER PY 12 réf.
715.078.00715.078.00
715.078.00715.078.00
715.078.00
SCOOTER SCOOTER
SCOOTER SCOOTER
SCOOTER
YESTERDAYYESTERDAY
YESTERDAYYESTERDAY
YESTERDAY
Despieces del carburadorDespieces del carburador
Despieces del carburadorDespieces del carburador
Despieces del carburador
GURTNER PY 12 ref. 715.078.00GURTNER PY 12 ref. 715.078.00
GURTNER PY 12 ref. 715.078.00GURTNER PY 12 ref. 715.078.00
GURTNER PY 12 ref. 715.078.00