User Guide
85 6/98
FIREFOX F15 FIREFOX F15
FIREFOX F15 FIREFOX F15
FIREFOX F15
SCOOTERSCOOTER
SCOOTERSCOOTER
SCOOTER
Exploded view of PHVA 12 PSExploded view of PHVA 12 PS
Exploded view of PHVA 12 PSExploded view of PHVA 12 PS
Exploded view of PHVA 12 PS
DELLORTODELLORTO
DELLORTODELLORTO
DELLORTO
carburettor carburettor
carburettor carburettor
carburettor
SCOOTER SCOOTER
SCOOTER SCOOTER
SCOOTER
FIREFOX F15FIREFOX F15
FIREFOX F15FIREFOX F15
FIREFOX F15
Eclaté du carburateurEclaté du carburateur
Eclaté du carburateurEclaté du carburateur
Eclaté du carburateur
DELLORTODELLORTO
DELLORTODELLORTO
DELLORTO
PHVA 12 PS PHVA 12 PS
PHVA 12 PS PHVA 12 PS
PHVA 12 PS
SCOOTER SCOOTER
SCOOTER SCOOTER
SCOOTER
FIREFOX F15FIREFOX F15
FIREFOX F15FIREFOX F15
FIREFOX F15
Despieces del carburadorDespieces del carburador
Despieces del carburadorDespieces del carburador
Despieces del carburador
DELLORTODELLORTO
DELLORTODELLORTO
DELLORTO
PHVA 12 PS PHVA 12 PS
PHVA 12 PS PHVA 12 PS
PHVA 12 PS
n°n°
n°n°
n°
codicecodice
codicecodice
codice
Q.tàQ.tà
Q.tàQ.tà
Q.tà
DESCRIZIONEDESCRIZIONE
DESCRIZIONEDESCRIZIONE
DESCRIZIONE
BESCHREIBUNGBESCHREIBUNG
BESCHREIBUNGBESCHREIBUNG
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION DESCRIPTION
DESCRIPTION DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESIGNATIONDESIGNATION
DESIGNATIONDESIGNATION
DESIGNATION
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
0101
0101
01
623.072.00623.072.00
623.072.00623.072.00
623.072.00 1 Kit tubetto
Leitungs-Satz
Tube kit
Kit tube
Kit tubo
0202
0202
02
623.075.00623.075.00
623.075.00623.075.00
623.075.00 1 Kit dispositivo
Satz
Self-starting
Kit démarreur
Kit arrancador
avviamento autom.
Startautomatik
device kit
autom.
automático
0303
0303
03
623.052.00623.052.00
623.052.00623.052.00
623.052.00 1 Molla richiamo
Gasventil-
Throttle valve
Ressort de rappel
Resorte de retorno
valvola gas
Rückzugfeder
return spring
papillon
des gaz
mariposa de gases
0404
0404
04
623.069.00623.069.00
623.069.00623.069.00
623.069.00 1 Kit valvola gas
Gasventil-Satz
Throttle valve kit
Kit papillon des gaz
Kit mariposa de gases
0505
0505
05
623.070.00623.070.00
623.070.00623.070.00
623.070.00 1 Kit spillo
F12
F12 bevel
Kit pointeau
Kit aguja
conico F12
Schwimmernadel-
needle kit
conique F12
cónica F12
Satz
0606
0606
06
623.094.00623.094.00
623.094.00623.094.00
623.094.00 1 Kit vite regolazione
Satz Einstellschraube
Throttle valve
Kit vis de réglage
Kit tornillo de
valvola gas
für Gasventil
adjusting screw kit
papillon des gaz
regulación
mariposa de gases
0707
0707
07
623.073.00623.073.00
623.073.00623.073.00
623.073.00 1 Kit vite regolazione
Satz Einstellschraube
Idling air adjusting
Kit vis de réglage
Kit tornillo de
aria minimo
für Leerlaufluft
screw kit
air de ralenti
regulación aire
mínimo
0808
0808
08
623.044.00623.044.00
623.044.00623.044.00
623.044.00 1 Getto MAX. 78
Düse MAX. 78
Max. jet 78
Gicleur MAX. 78
Surtidor MAX 78
0909
0909
09
623.045.00623.045.00
623.045.00623.045.00
623.045.00 1 Getto MIN. 38
Düse MIN. 38
Min. jet 38
Gicleur MIN. 38
Surtidor MIN 38
1010
1010
10
623.090.00623.090.00
623.090.00623.090.00
623.090.00 1 Getto
Starter-Düse 48
Starting jet 48
Gicleur
Surtidor arranque 48
avviamento 48
démarrage 48
1111
1111
11
623.043.00623.043.00
623.043.00623.043.00
623.043.00 1 Polverizzatore
Zerstäuber
Spray nozzle
Pulvérisateur
Pulverizador
GA 211
GA211
GA 211
GA 211
GA 211
1212
1212
12
623.134.00623.134.00
623.134.00623.134.00
623.134.00 1 Kit spillo +
Satz
Needle +
Kit pointeau
+ Kit aguja +
galleggiante
Schwimmernadel +
float kit
flotteur
flotador
Schwimmer
1313
1313
13
623.066.00623.066.00
623.066.00623.066.00
623.066.00 1 Busta guarnizioni
Tüte mit Dichtungen
Gasket kit
Série de joints
Serie de juntas
1414
1414
14
623.065.00623.065.00
623.065.00623.065.00
623.065.00 1 Vaschetta
Gehäuse
Float chamber
Cuve
Cubeta
1515
1515
15
623.089.00623.089.00
623.089.00623.089.00
623.089.00 1 Cuffia termica
Thermokappe
Thermal insulation
Capot
Envoltura
cowling
thermique
térmica
1616
1616
16
1717
1717
17
1818
1818
18
1919
1919
19
2020
2020
20
2121
2121
21 1 Vite fix. vaschetta
Gehäuse-
Float chamber
Vis de fixation
Tornillo fijación
Befestigungsschraube
clamp screw
cuve
cubeta