User Guide

64 6/98
F. 110
F. 111
F. 112
F. 113
F. 114
Pulire:Pulire:
Pulire:Pulire:
Pulire: la superficie di scorrimento.
Montare:Montare:
Montare:Montare:
Montare: le masse centrifughe (1)
nelle scanalature (2).
Montare:Montare:
Montare:Montare:
Montare:
cappellotto porta tasselli (puleggia
primaria) (1),
tasselli (2),
boccola.
Montare Montare
Montare Montare
Montare il gruppo puleggia prima-
ria (1).
Nota:Nota:
Nota:Nota:
Nota: per montare il gruppo puleggia
primaria, tenere fermo il cappellotto,
per evitare la caduta delle masse.
Nota:Nota:
Nota:Nota:
Nota: trattenere l’albero a gomito, tra-
mite il supporto motore universale (1)
per serrare il dado (2).
Dado puleggia primaria: coppia diDado puleggia primaria: coppia di
Dado puleggia primaria: coppia diDado puleggia primaria: coppia di
Dado puleggia primaria: coppia di
serraggio 33 da Nm.serraggio 33 da Nm.
serraggio 33 da Nm.serraggio 33 da Nm.
serraggio 33 da Nm.
Reinigen: Reinigen:
Reinigen: Reinigen:
Reinigen: Gleitfläche.
Montieren:Montieren:
Montieren:Montieren:
Montieren: Die Fliehgewichte (1) in
den Rillen (2).
Montare:Montare:
Montare:Montare:
Montare:
rondella (1),
puleggia primaria (2),
piastrina traino (3),
scodellino dentato messa in moto (4),
rondella conica (5),
dado (6).
Hinweis: Hinweis:
Hinweis: Hinweis:
Hinweis: Kurbelwelle mittels dem
universellen Motorhalter (1) zum An-
ziehen der Mutter (2) festhalten.
SchraubenmutterSchraubenmutter
SchraubenmutterSchraubenmutter
Schraubenmutter
Primärriemenscheibe:Primärriemenscheibe:
Primärriemenscheibe:Primärriemenscheibe:
Primärriemenscheibe:
Drehmoment 33 Nm.Drehmoment 33 Nm.
Drehmoment 33 Nm.Drehmoment 33 Nm.
Drehmoment 33 Nm.
Montieren:Montieren:
Montieren:Montieren:
Montieren:
Unterlegscheibe (1),
Primäre Riemenscheibe (2),
Zugplatte (3),
Zahnteller Anlasser (4),
Konische Unterlegscheibe (5),
Schraubenmutter(6).
Montieren: Montieren:
Montieren: Montieren:
Montieren: Set (Primärriemen-
scheibe) (1).
Hinweis: Hinweis:
Hinweis: Hinweis:
Hinweis: Bei der Montage des Sets
Primarriemenscheibe Abschlubkap-
pe festhalten, damit die Fliehgewichte
nicht harunterfallen.
Montieren:Montieren:
Montieren:Montieren:
Montieren:
Dübelabschlußkappe
(Primärriemenscheibe) (1),
Dübel (2),
•Buchse
11
11
1
22
22
2
22
22
2
22
22
2
22
22
2
11
11
1
11
11
1
11
11
1
22
22
2
33
33
3
44
44
4
55
55
5
66
66
6
11
11
1
22
22
2