User Guide
62 6/98
F. 107
F. 108
F. 109
MONTAGGIOMONTAGGIO
MONTAGGIOMONTAGGIO
MONTAGGIO
FRIZIONE D’AVVIAMENTOFRIZIONE D’AVVIAMENTO
FRIZIONE D’AVVIAMENTOFRIZIONE D’AVVIAMENTO
FRIZIONE D’AVVIAMENTO
Montare:Montare:
Montare:Montare:
Montare:
• collare,
• rondella piana,
• cuscinetto.
Nota:Nota:
Nota:Nota:
Nota: applicare olio al bisolfuro di mo-
libdeno sul cuscinetto.
MONTAGEMONTAGE
MONTAGEMONTAGE
MONTAGE
ANLAßKUPPLUNGANLAßKUPPLUNG
ANLAßKUPPLUNGANLAßKUPPLUNG
ANLAßKUPPLUNG
Montieren:Montieren:
Montieren:Montieren:
Montieren:
• Stellring,
•flache Unterlegscheibe,
•Lagerbuchse.
Hinweis: Hinweis:
Hinweis: Hinweis:
Hinweis: Molybdändisulfidöl an der
Lagerbuchse anbringen.
Montare:Montare:
Montare:Montare:
Montare:
•ingranaggio avviamento (1),
• frizione avviamento (2),
•ingranaggio avviamento (3),
• piastrina ingranaggio (4).
Nota:Nota:
Nota:Nota:
Nota: applicare olio sull’albero ingra-
naggio (3); applicare olio al bisolfuro
di molibdeno sulla frizione d’avvia-
mento.
MONTAGEMONTAGE
MONTAGEMONTAGE
MONTAGE
ANLAßMOTORANLAßMOTOR
ANLAßMOTORANLAßMOTOR
ANLAßMOTOR
•
Kontrollieren: Kontrollieren:
Kontrollieren: Kontrollieren:
Kontrollieren: O-ring (Anlaßmotor).
Falls beschädigt, ersetzen.
•Schmierfett auf Lithiumseifenbasis
am O-ring
anbringen.anbringen.
anbringen.anbringen.
anbringen.
•
Montieren: Montieren:
Montieren: Montieren:
Montieren: Anlaßmotor.
•
Schraube (Anlaßmotor):Schraube (Anlaßmotor):
Schraube (Anlaßmotor):Schraube (Anlaßmotor):
Schraube (Anlaßmotor):
Drehmoment 13 Nm.Drehmoment 13 Nm.
Drehmoment 13 Nm.Drehmoment 13 Nm.
Drehmoment 13 Nm.
Montieren:Montieren:
Montieren:Montieren:
Montieren:
• Anlaßgetriebe (1),
•Anlaßkupplung (2),
• Anlaßgetriebe (3),
•Zahnradplättchen (4).
Hinweis:Hinweis:
Hinweis:Hinweis:
Hinweis: Öl an der Zahnradwelle
(3) anbringen; Molybdändisulfidöl an
der Anlaßkupplung anbringen.
OO
OO
O
MONTAGGIOMONTAGGIO
MONTAGGIOMONTAGGIO
MONTAGGIO
MOTORINO D’AVVIAMENTOMOTORINO D’AVVIAMENTO
MOTORINO D’AVVIAMENTOMOTORINO D’AVVIAMENTO
MOTORINO D’AVVIAMENTO
•
Controllare Controllare
Controllare Controllare
Controllare O-ring (motorino d’av-
viamento).
Se danneggiato, sostituirlo.
•
Applicare Applicare
Applicare Applicare
Applicare grasso a base di sapone
al litio all’O-ring.
•
MontareMontare
MontareMontare
Montare motorino d’avviamento.
•
Bullone (motorino d’avviamento):Bullone (motorino d’avviamento):
Bullone (motorino d’avviamento):Bullone (motorino d’avviamento):
Bullone (motorino d’avviamento):
coppia di serraggio 13 Nm.coppia di serraggio 13 Nm.
coppia di serraggio 13 Nm.coppia di serraggio 13 Nm.
coppia di serraggio 13 Nm.
SS
SS
S
11
11
1
22
22
2
33
33
3
44
44
4










