User Guide

34 6/98
•
Allentare: Allentare:
Allentare: Allentare:
Allentare: dado fissaggio frizione
(F.55).
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:
•gruppo puleggia secondaria (1),
• cinghia a V (3).
Nota:Nota:
Nota:Nota:
Nota: mentre si agisce sulla puleggia
(2), rimuovere il gruppo puleggia se-
condaria e la cinghia a V contempo-
raneamente.
•
Misurare:Misurare:
Misurare:Misurare:
Misurare: diametro interno alloggia-
mento frizione (a). Se fuori tolleran-
za, sostituire.
Diametro interno: 105,0 mm.Diametro interno: 105,0 mm.
Diametro interno: 105,0 mm.Diametro interno: 105,0 mm.
Diametro interno: 105,0 mm.
Limite usura: 105,4 mm.Limite usura: 105,4 mm.
Limite usura: 105,4 mm.Limite usura: 105,4 mm.
Limite usura: 105,4 mm.
•
Controllare:Controllare:
Controllare:Controllare:
Controllare: ganasce frizione. Se
necessario, rettificare con carta
abrasiva a grana grossa.
Nota:Nota:
Nota:Nota:
Nota: dopo l’operazione, pulire accu-
ratamente eliminando i residui.
•
Rimuovere: Rimuovere:
Rimuovere: Rimuovere:
Rimuovere: dado fissaggio frizione
(1).
Nota:Nota:
Nota:Nota:
Nota: comprimere la puleggia secon-
daria tramite il SUPPORTO MOLLA
FRIZIONE (2).
•
Misurare Misurare
Misurare Misurare
Misurare spessore ganascia.
Se fuori tolleranza, sostituire.
Spessore: 4,0 mm.Spessore: 4,0 mm.
Spessore: 4,0 mm.Spessore: 4,0 mm.
Spessore: 4,0 mm.
Limite usura: 2,5 mm.Limite usura: 2,5 mm.
Limite usura: 2,5 mm.Limite usura: 2,5 mm.
Limite usura: 2,5 mm.
•
VerificareVerificare
VerificareVerificare
Verificare il regolare funzionamen-
to della ganascia frizione.
•
Lockern: Lockern:
Lockern: Lockern:
Lockern: Mutter Blockierung
Kupplung (F.55).
•
Messen: Messen:
Messen: Messen:
Messen: Dicke der Spannbacke.
Falls außerhalb der Grenzwerte,
ersetzen.
Dicke: 4,0 mm.Dicke: 4,0 mm.
Dicke: 4,0 mm.Dicke: 4,0 mm.
Dicke: 4,0 mm.
Abnutzungsgrenzwert: 2,5 mm.Abnutzungsgrenzwert: 2,5 mm.
Abnutzungsgrenzwert: 2,5 mm.Abnutzungsgrenzwert: 2,5 mm.
Abnutzungsgrenzwert: 2,5 mm.
•
Prüfen:Prüfen:
Prüfen:Prüfen:
Prüfen: Sie das korrekte Funktionieren
der Kupplungsspannbacke.
•
Entfernen:Entfernen:
Entfernen:Entfernen:
Entfernen: Blockiermutter
Kupplung (1).
Hinweis: Hinweis:
Hinweis: Hinweis:
Hinweis: Komprimieren Sie die
sekundäre Riemenscheibe mittels
dem KUPPLUNGSFEDERHALTER
(2).
•
Messen: Messen:
Messen: Messen:
Messen: Innendurchmesser von
Kupplungsgehäuse (a). Falls außerhalb
der Grenzwerte, ersetzen.
Innendurchmesser: 105,0 mm.Innendurchmesser: 105,0 mm.
Innendurchmesser: 105,0 mm.Innendurchmesser: 105,0 mm.
Innendurchmesser: 105,0 mm.
Grenzabnutzungswert: 105,4.Grenzabnutzungswert: 105,4.
Grenzabnutzungswert: 105,4.Grenzabnutzungswert: 105,4.
Grenzabnutzungswert: 105,4.
•
Kontrollieren:Kontrollieren:
Kontrollieren:Kontrollieren:
Kontrollieren: Kupplungsspan-nbacke.
Falls nötig, mit grobkörnigem
Schmirgelpapier schleifen.
Hinweis: Hinweis:
Hinweis: Hinweis:
Hinweis: Nach der Bearbeitung
sorgfältig von Rückständen reinigen.
Ausbauen:Ausbauen:
Ausbauen:Ausbauen:
Ausbauen:
•Set sekundäre Riemenscheibe (1),
•V - Riemen (3).
Hinweis:Hinweis:
Hinweis:Hinweis:
Hinweis: Entfernen Sie das Set
sekundäre Riemenscheibe und den
V - Riemen gleichzeitig, während Sie
die Riemenscheibe (2) hereinziehen.
F. 55
F. 56
F. 57
F. 58
F. 59
33
33
3
22
22
2
11
11
1
aa
aa
a
22
22
2
11
11
1