User Guide

30 6/98
Controllare:Controllare:
Controllare:Controllare:
Controllare:
•cuscinetto (ingranaggio ruota avvia-
mento) (1),
• superficie interna (ingranaggio ruo-
ta avviamento) (2).
• In caso di danni, sostituire.
FRIZIONE D’AVVIAMENTOFRIZIONE D’AVVIAMENTO
FRIZIONE D’AVVIAMENTOFRIZIONE D’AVVIAMENTO
FRIZIONE D’AVVIAMENTO
Nota:Nota:
Nota:Nota:
Nota: a motore montato, la frizione
d’avviamento può essere raggiunta ri-
muovendo i seguenti particolari: car-
ter laterale, paratia aria (esterna),
puleggia primaria e secondaria, cin-
ghia a V.
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:
• frizione d’avviamento (1),
• piastrina ingranaggio (2),
• ingranaggio (3),
• ingranaggio (4),
• collare (5),
• cuscinetto (6),
• rondella (7).
MOTORINO D’AVVIAMENTOMOTORINO D’AVVIAMENTO
MOTORINO D’AVVIAMENTOMOTORINO D’AVVIAMENTO
MOTORINO D’AVVIAMENTO
Nota:Nota:
Nota:Nota:
Nota: a motore montato il motorino
d’avviamento può essere raggiunto ri-
muovendo il carter laterale.
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:
•motorino d’avviamento (1).
Kontrollieren:Kontrollieren:
Kontrollieren:Kontrollieren:
Kontrollieren:
•Lagerbuchse (Zahnrad Antriebsrad)
(1),
•Innere Oberfläche (Zahnrad
Antriebsrad) (2).
•Bei Beschädigungen ersetzen.
ANLASSMOTORANLASSMOTOR
ANLASSMOTORANLASSMOTOR
ANLASSMOTOR
Hinweis:Hinweis:
Hinweis:Hinweis:
Hinweis: Bei montiertem Motor
kann der Anlaßmotor durch den
Ausbau des seitlichem Gehäuses
zugänglich gemacht werden.
Ausbauen:Ausbauen:
Ausbauen:Ausbauen:
Ausbauen:
•Anlaßmotor (1).
STARTKUPPLUNGSTARTKUPPLUNG
STARTKUPPLUNGSTARTKUPPLUNG
STARTKUPPLUNG
Hinweis: Hinweis:
Hinweis: Hinweis:
Hinweis: Bei montiertem Motor kann
die Startkupplung durch den Ausbau
von seitlichem Gehäuse, Luftschotte
(außen), Primär- und
Sekondärriemenscheibe und V-
Riemen zugänglich gemacht werden.
Ausbauen:Ausbauen:
Ausbauen:Ausbauen:
Ausbauen:
•Startkupplung (1),
•Zahnradplättchen (2),
•Zahnrad (3),
•Zahnrad (4),
• Stellring (5),
•Lagerbuchse (6),
•Unterlegscheibe (7).
F. 51
F. 52
F. 53
22
22
2
11
11
1
11
11
1
22
22
2
11
11
1
44
44
4
55
55
5
66
66
6
33
33
3
77
77
7