User Guide

28 6/98
CINGHIA A VCINGHIA A V
CINGHIA A VCINGHIA A V
CINGHIA A V
•
Controllare:Controllare:
Controllare:Controllare:
Controllare: cinghia V (1).
Usura eccessiva, tagli, fessurazio-
ni: sostituire. Se impregnata d’olio,
sostituirla.
•
Misurare:Misurare:
Misurare:Misurare:
Misurare: larghezza dei denti (2).
Se fuori limite, sostituire.
Larghezza standard: 16,8 mm.Larghezza standard: 16,8 mm.
Larghezza standard: 16,8 mm.Larghezza standard: 16,8 mm.
Larghezza standard: 16,8 mm.
LimiteLimite
LimiteLimite
Limite : 15,5 mm.
Controllare:Controllare:
Controllare:Controllare:
Controllare:
•i denti dell’ingranaggio (1),
•i denti dell’ingranaggio (2).
• In caso di usura eccessiva, sostituire.
•Superficie esterna (ruota d’avvia-
mento) (3). Se presenta danni, so-
stituire.
FRIZIONE D’AVVIAMENTO EDFRIZIONE D’AVVIAMENTO ED
FRIZIONE D’AVVIAMENTO EDFRIZIONE D’AVVIAMENTO ED
FRIZIONE D’AVVIAMENTO ED
INGRANAGGIINGRANAGGI
INGRANAGGIINGRANAGGI
INGRANAGGI
•
Controllare:Controllare:
Controllare:Controllare:
Controllare: frizione d’avviamento.
•
SpingereSpingere
SpingereSpingere
Spingere il perno di riferimento nel-
la direzione della freccia. Se il fun-
zionamento non risulta regolare,
sostituire il gruppo frizione d’avvia-
mento.
•
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere: piastrina di blocco in-
granaggio.
Kontrollieren:Kontrollieren:
Kontrollieren:Kontrollieren:
Kontrollieren:
•Abschlußkappe (1),
• Gleiten (2).
•Bei hoher Abnutzung ersetzen.
Controllare:Controllare:
Controllare:Controllare:
Controllare:
• cappellotto (1),
•scorrimento (2).
• In caso di usura eccessiva, sostitu-
ire.
Kontrollieren:Kontrollieren:
Kontrollieren:Kontrollieren:
Kontrollieren:
•Zähne des Zahnradgetriebes (1),
•Zähne des Zahnradgetriebes (2).
•Bei hoher Abnutzung ersetzen.
•Außenfläche (Antriebsrad) (3). Bei
Beschädigungen ersetzen.
STARTKUPPLUNG UNDSTARTKUPPLUNG UND
STARTKUPPLUNG UNDSTARTKUPPLUNG UND
STARTKUPPLUNG UND
ZAHNRADGETRIEBZAHNRADGETRIEB
ZAHNRADGETRIEBZAHNRADGETRIEB
ZAHNRADGETRIEB
•
Kontrollieren:Kontrollieren:
Kontrollieren:Kontrollieren:
Kontrollieren: Startkupplung.
•
Schieben Schieben
Schieben Schieben
Schieben Sie den Einstellzapfen in
Pfeilrichtung. Wenn kein korrektes
Funktionieren eintritt, Startkupplungs-
Set ersetzten.
•
Ausbauen:Ausbauen:
Ausbauen:Ausbauen:
Ausbauen: Blockierstellung
mittleres Zahnräderpaar.
V - RIEMENV - RIEMEN
V - RIEMENV - RIEMEN
V - RIEMEN
•
Kontrollieren: Kontrollieren:
Kontrollieren: Kontrollieren:
Kontrollieren: V-Riemen (1).
HoheAbnutzungen / Schnitte
Zerklüftungen: ersetzen. Bei
Vollsaugen mit Schmieröl ersetzen.
•
Messen: Messen:
Messen: Messen:
Messen: Zahnbreite (2). Falls
außerhalb der Grenzwerte, ersetzen.
Standardbreite: 16,8 mm.Standardbreite: 16,8 mm.
Standardbreite: 16,8 mm.Standardbreite: 16,8 mm.
Standardbreite: 16,8 mm.
GrenzwertGrenzwert
GrenzwertGrenzwert
Grenzwert: 15,5 mm.
F. 46
F. 47
F. 48
F. 49
F. 50
22
22
2
11
11
1
11
11
1
22
22
2
22
22
2
11
11
1
33
33
3