User Guide

26 6/98
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:
• rondella (1),
• puleggia primaria (fissa) (2),
• rondella speciale (3),
• innesto frontale (4),
• rondella conica (5).
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:
•dado (puleggia primaria).
•
ControllareControllare
ControllareControllare
Controllare : la massetta.
Se danneggiata, sostituirla.
•
ControllareControllare
ControllareControllare
Controllare il diametro esterno della
massetta, se fuori limite, sostituirla.
Diametro esterno: 15 mm.Diametro esterno: 15 mm.
Diametro esterno: 15 mm.Diametro esterno: 15 mm.
Diametro esterno: 15 mm.
Limite: 14,5 mm.
Entfernen:Entfernen:
Entfernen:Entfernen:
Entfernen:
•Mutter (Primärriemenscheibe).
PULEGGIA PRIMARIAPULEGGIA PRIMARIA
PULEGGIA PRIMARIAPULEGGIA PRIMARIA
PULEGGIA PRIMARIA
Controllare:Controllare:
Controllare:Controllare:
Controllare:
• puleggia primaria (1),
• puleggia fissa (2),
• collare.
•Usure/rotture/rigature/danni:
sostituire.
•
VerificareVerificare
VerificareVerificare
Verificare la regolare scorrevolez-
za. Inserire il collare all’interno della
puleggia primaria, controllando che
il movimento risulti libero. In caso
contrario o di gioco eccessivo, so-
stituire la puleggia o il collare.
•
Kontrollieren: Kontrollieren:
Kontrollieren: Kontrollieren:
Kontrollieren: Buchse.
Falls beschädigt, ersetzen.
••
••
•
Kontrollieren: Kontrollieren:
Kontrollieren: Kontrollieren:
Kontrollieren: Außendurchmesser
der Buchse. Falls außerhalb der
Grenzwerte, ersetzen.
Außendurchmesser: 15 mm.Außendurchmesser: 15 mm.
Außendurchmesser: 15 mm.Außendurchmesser: 15 mm.
Außendurchmesser: 15 mm.
Grenzwert: 14,5 mm.
•
Prüfen Prüfen
Prüfen Prüfen
Prüfen Sie die unbehinderte
Fließfähigkeit. Setzen Sie den
Stellring im Innern der
Primärriemenscheibe ein und
kontrollieren Sie die freie Bewegung.
Im gegenteiligen Fall oder bei zu
großem Spiel Riemenscheibe oder
Stellring ersetzen.
PRIMÄRRIEMENSCHEIBEPRIMÄRRIEMENSCHEIBE
PRIMÄRRIEMENSCHEIBEPRIMÄRRIEMENSCHEIBE
PRIMÄRRIEMENSCHEIBE
Kontrollieren:Kontrollieren:
Kontrollieren:Kontrollieren:
Kontrollieren:
•Primärriemenscheibe (1),
•Feste Riemenscheibe (2),
• Stellring.
•Abnutzungen / Brüche / Rillen /
Beschädigungen: ersetzen.
Entfernen:Entfernen:
Entfernen:Entfernen:
Entfernen:
•Unterlegscheibe (1),
•Primärriemenscheibe (Feste) (2),
•Spezielle Unterlegscheibe (3),
•Frontale Kupplung (4),
•Konische Unterlegscheibe (5).
F. 41
F. 42
F. 43
F. 44
F. 45
11
11
1
22
22
2
11
11
1
22
22
2
11
11
1
22
22
2
33
33
3
44
44
4
55
55
5
44
44
4
33
33
3
22
22
2
11
11
1