User Guide

22 6/98
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:
• statore (1),
• chiavetta,
•guarnizione.
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:
• rotore .
Nota:Nota:
Nota:Nota:
Nota: usare l’ESTRATTORE
(1)(1)
(1)(1)
(1) per
rimuovere il rotore.
POMPA OLIOPOMPA OLIO
POMPA OLIOPOMPA OLIO
POMPA OLIO
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:
•pompa olio (1).
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:
• dado (rotore) (1).
Nota:Nota:
Nota:Nota:
Nota: tenere bloccato l’albero a go-
mito con il SUPPORTO ROTORE
UNIVERSALE per allentare il dado
(1).
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:Rimuovere:
Rimuovere:
• anello elastico (1),
• rinvio guida (2),
• perno (3),
• anello elastico (4).
Ausbauen:Ausbauen:
Ausbauen:Ausbauen:
Ausbauen:
•Schraubenmutter (Rotor) (1).
Hinweis:Hinweis:
Hinweis:Hinweis:
Hinweis: Kurbelwelle blockiert
halten mit dem UNIVERSELLEN
LÄUFERHALTER (1), um die Mutter
zu lockern.
Ausbauen:Ausbauen:
Ausbauen:Ausbauen:
Ausbauen:
•Sprengring (1),
•Zahnradvorgelege Lenkung (2),
•Zapfen (3),
•Sprengringe (4).
ÖLPUMPEÖLPUMPE
ÖLPUMPEÖLPUMPE
ÖLPUMPE
Ausbauen:
•Ölpumpe (1).
Ausbauen:Ausbauen:
Ausbauen:Ausbauen:
Ausbauen:
• Stator (1),
•Keil,
•Dichtung.
Ausbauen:Ausbauen:
Ausbauen:Ausbauen:
Ausbauen:
• Rotor .
Hinweis:Hinweis:
Hinweis:Hinweis:
Hinweis: Verwenden Sie den
ABZIEHER
(1)(1)
(1)(1)
(1) zum Ausbau des
Läufers.
F. 34
F. 35
F. 36
F. 37
F. 38
22
22
2
11
11
1
33
33
3
44
44
4
11
11
1
11
11
1
11
11
1
11
11
1