User Manual

164
165
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
VÝSTRAHA:
● Prečítajte si všetky výstrahy a všetky pokyny. Nedodržanie výstrah a pokynov
môže viesť k zasiahnutiu elektrickým prúdom, vzniku požiaru a/alebo vážnemu
zraneniu.
Uchovajte všetky výstrahy a pokyny na použitie v
budúcnosti.
Všeobecné pokyny
● Aby sa zaistila správna a bezpečná činnosť zariadenia, používateľ si musí prečítať,
porozumieť a dodržiavať tento návod na obsluhu s cieľom oboznámiť sa s používaním
tohto rozprašovacieho dúchadla (1). Nedostatočne informovaní používatelia
vystavujú seba a ostatných nebezpečenstvu kvôli nesprávnemu zaobchádzaniu.
● Odporúča sa, aby sa dúchadlo požičalo len osobám, ktoré preukázali dostatočné
skúsenosti s používaním rozprašovacieho dúchadla.
● Spolu s dúchadlom odovzdajte aj návod na jeho obsluhu.
● Používatelia bez akýchkoľvek skúseností by mali požiadať predajcu o poskytnutie
základných pokynov s cieľom oboznámiť sa s používaním rozprašovacieho dúchadla.
● Deti a osoby mladšie ako 18 rokov nesmú rozprašovacie dúchadlo používať. Osoby
staršie ako 16 rokov však môžu toto zariadenie používať za účelom vlastného
zaškolenia len pod priamym dohľadom kvalikovaného školiteľa.
● Rozprašovacie dúchadlá používajte s maximálnou opatrnosťou a pozornosťou.
● Rozprašovacie dúchadlo obsluhujte len vtedy, keď ste v dobrej fyzickej kondícii.
● Každú prácu vykonávajte svedomito a pozorne. Používateľ musí prijať
zodpovednosť za druhých.
● Nikdy nepoužívajte rozprašovacie dúchadlo, keď ste pod vplyvom alkoholu alebo
omamných látok (2).
● Zariadenie nepoužívajte, keď ste unavení.
● Tento návod uchovajte pre potreby v budúcnosti.
Určenie použitia tohto zariadenia
● Používajte správne zariadenie. Rozprašovacie dúchadlo je určené len na
rozprašovanie tekutých chemikálií a iných kvapalín na likvidáciu škodlivého
hmyzu a buriny v ovocných, kvetinových a zeleninových záhradách, na stromoch
a kríkoch a iných rastlinách, ako sú kávovník, tabak a bavlník. Je užitočné aj na
údržbu mladých stromov, napr. pri likvidácii kôrovca a iného škodlivého hmyzu a
chorôb rastlín.
Nikdy ho nepoužívajte na žiadny iný účel.
Ak je zariadenie vybavené správnou rúrou určenou na činnosť dúchadla, môže sa
na jeho činnosť použiť.
● Používajte len výrobky na ochranu rastlín, ktoré výslovne schválil ich výrobca
na používanie s rozprašovacími dúchadlami, a ktoré spĺňajú všetky platné
bezpečnostné predpisy, normy a nariadenia.
Informácie o spôsobe používania vášho rozprašovacieho dúchadla získate od svojho
predajcu. Dodržiavajte všetky platné bezpečnostné predpisy, normy a nariadenia.
Všetky osoby, ktoré obsluhujú toto zariadenie a vykonávajú jeho údržbu, by mali byť
zaškolené a oboznámené so správnymi postupmi pri zaobchádzaní s používanými
chemickými výrobkami, ako aj poskytovaním prvej pomoci/správaní sa v núdzovej
situácii, a tiež s predpismi týkajúcimi sa likvidácie tekutých chemikálií.
VÝSTRAHA:
● Vaše rozprašovacie dúchadlo je určené len na profesionálne používanie.
Nepožičiavajte ani neprenajímajte rozprašovacie dúchadlo bez tohto návodu na
obsluhu. Uistite sa, že každý, kto ho používa, rozumie informáciám obsiahnutým
v tomto návode na obsluhu.
Osobné ochranné prostriedky
● Aby sa znížilo riziko zranenia pri používaní chemických výrobkov, používajte
vhodný ochranný odev, keď plníte, používate a čistíte rozprašovacie dúchadlo.
Vždy dodržiavajte všetky pokyny výrobcu chemikálie s ohľadom na správnu
ochranu zraku, pokožky a dýchacieho ústrojenstva. Môžu sa líšiť od nasledujúcich
pokynov a môžu aj prekračovať ich rámec.
● Pri používaní toxických chemikálií je možné, že operátor a akékoľvek okolostojace
osoby budú musieť používať správne nasadený respirátor so schválením s
ohľadom na používanú chemikáliu. Dodržiavajte pokyny uvedené na štítku daného
chemického výrobku. Vdýchnutie toxických chemikálií môže spôsobiť vážne alebo
smrteľné zranenie.
● Odev by mal byť funkčný a primeraný, t.j. mal by byť priliehavý, ale nemal by
spôsobovať obmedzenie pohybu. Nenoste šperky, odev ani dlhé vlasy, ktoré by
mohli byť vtiahnuté do prívodu vzduchu. (3)
● Aby sa zabránilo zraneniu hlavy, očí, rúk alebo chodidiel a aby sa zabezpečila
ochrana sluchu, počas obsluhy rozprašovacieho dúchadla sa musia používať
nasledujúce ochranné prostriedky a ochranný odev.
(2)
(1)
(3)