Parts List

PLM4630, PLM4631,
PLM4632, PLM5130,
PLM5600
2
PM-4602 S, PLM4631
PM-4602 S, PLM4631
PM-4602 S, PLM4631
PM-4602 S, PLM4631
Seite / Page
Pos.
PLM4631
Teil-Nr.
Part No.
No. de pièce
No. de pieza
Hinweise
Notes
Renseign.
Nota
Bezeichnung
Spezifikation
Specification
Description Désignation Denominación
2
38 2 671 090 001 ZYLINDERSTIFT Φ5x21.5 CYLINDRICAL PIN
GOUPILLE
CYLINDRIQUE
PASADOR
CILINDRICO
2
39 2 671 004 023 LAGER BEARING ROULEMENT RODAMIENTO
2
40 1 671 002 035 LAGERGEHÄUSE BEARING HOUSING CARTER CÁRTER
2
41 2 671 002 020 SCHRAUBE M6x16 TRIGGER BOLT VIS TORNILLO
2
42 2 671 001 244 FIXIERUNG
RING OF AXLE
FIXING
FIXATION FIJACIÓN
2
43 4 671 005 024 6KT-MUTTER M6
HEXAGONAL
LOCKING NUT
ECROU HEXAGONAL
TUERCA
HEXAGONAL
2
44 1 671 502 038 ANTRIEB GEAR BOX GROUPE TRACTION
UNIDAD DE
TRACCIÓN
2
45 1 671 002 577
BEFESTIGUNGSBLE
CH
FIXING PLATE TÔLE DE FIXATION CHAPA DE FIJACIÓN
2
46 1 671 002 085 LAGERGEHÄUSE
BEARING BOX
COMPLETE
CARTER DE
ROULEMENT
CÁRTER DEL
COJINETE
2
47 1 671 003 001 ZAHNRAD, LINKS GEAR WHEEL, LEFT
ROUE DENTEE,
GAUCHE
PIÑON, IZQ.
2
48 1 671 001 019 ACHSE AXLE AXE EJE
2
49 1 671 011 205 FEDER
SPRING OF SIDE
DISCHARGE COVER
BOARD
RESSORT RESORTE
2
50 1 671 001 571 FIXIERBLECH FIXED PLATE FIXATION FIJACIÓN
2
51 2 671 080 040 FEDERSCHEIBE SPRING WASHER
RONDELLE A
RESSORT
ARANDELA
ELASTICO
2
52 2 671 002 010 SCHRAUBE M5x12 TRIGGER BOLT VIS TORNILLO
2
53 1 671 929 001 MULCHABDECKUNG
SIDE DISCHARGE
COVER BOARD
COUVERCLE CUBIERTA
2
54 2 671 030 150 RADKAPPE 8" WHEEL COVER
CHAPEAU DE
MOYEU
CAPERUZA DE
RUEDA
2
55 2 671 020 300 RAD 8" WHEEL ASS'Y ROUE RUEDA
2
56 2 671 464 001 ZAHNRAD TEETH RING ROUE DENTEE PIÑON
2
57 2 671 650 010
RAD-INNENABDECK
UNG
INNER WHEEL
COVER
CHAPEAU DE
MOYEU
CAPERUZA DE
RUEDA
2
58 1 671 002 367
HINTERRADACHSE
KPL.
REAR WHEEL AXLE
ASS'Y
AXE ROUE
ARRIERES CPL.
EJE RUEDAS
TRASERAS CPL.
2
59 2 671 009 003
SICHERUNGSSCHEI
BE
φ19x1.5 SAFETY WASHER
RONDELLE
SÉCURITÉ
ARANDELA
SEGURIDAD
2
60 1 671 500 201
HEBEL,
HÖHENVERSTELLUN
G UND
GRIFFUMHÜLLUNG
KPL.
INC. 60,61
LEVER, HEIGHT
ADJUSTMENT CPL.
LEVIER, REGLAGE
HAUTEUR CPL.
PALANCA, AJUSTE
ALTURA CPL.
2
61 1 671 500 201
HEBEL,
HÖHENVERSTELLUN
G UND
GRIFFUMHÜLLUNG
KPL.
INC. 60,61
LEVER, HEIGHT
ADJUSTMENT CPL.
LEVIER, REGLAGE
HAUTEUR CPL.
PALANCA, AJUSTE
ALTURA CPL.
2
62 2 671 002 041
KREUZSCHLITZSCH
RAUBE
M6*17 CROSS PAN BOLT VIS TORNILLO
2
63 1 671 010 670
SEKTOR,
HÖHENVERSTELLUN
G
SECTOR, HEIGHT
ADJUSTMENT
SECTEUR REGLAGE
HAUTEUR
SECTOR, AJUSTE
ALTURA
2
64 1 671 800 104 GUMMITÜLLE
CORD PROTECTING
SHEATH
PASSE-FIL
BOQUILLA DE
CAUCHO
2
65 2 671 006 112 6KT-SCHRAUBE
HEXAGON FLANGE
BOLT
VIS À SIX PANS
TORNILLO
HEXAGONAL
2
66 1 671 932 001 ABDECKUNG MAKITA, BLUE COVER COUVERCLE CUBIERTA
2
67 1 671 002 365 STANGE LONG POLE TRINGLE BARRA
2
68 1 671 011 203 FEDER SPRING RESSORT MUELLE
2
69 2 671 009 017 KLEMMRING OPEN BLOCK RING ANNEAU ANILLO
2
70 1 671 933 001 HECKKLAPPE MAKITA, BLUE REAR COVER HAYON PORTÓN TRASERO
2
71 1 671 001 292
BOWDENZUG,
MOTORBREMSE
CONTROL CABLE,
THREAD MOTOR
BRAKE
CÂBLE BOWDEN,
FREIN MOTEUR
CABLE BOWDEN,
FRENO MOTOR