User Manual

208
ﺎﻫﺭ ﻒﻗﻮﺗ ﻝﱰﻨﻛ ﻪﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﲔ ﺣﺭﺩ :ﻪ ﺟﻮ ﺗ
ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ﻭ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺭﻮﺗﻮﻣ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺭﺎﻛ
ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ 8-4
ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ﻩﺮﭘ ،ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺩﺮ ﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺲﭘ :ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺶﺧﺮ ﭼ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﻒﻗﻮﺗ ﻝﱰﻨﻛ ﻪﺘﺳﺩ ،ﻩﺮ ﭘ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺩﺮ ﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ یﺍﺮ ﺑ
1 .
ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ یﲑﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮ ﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺐﻗﺍﺮﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﲔﺷﺎﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ 2 .
ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ یﲈ ﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﳘ ﺍﺭ ﻊﻤﺷ ،ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﻥﺪﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻭ ﻩﺩﺮ ﻛ ﻊﻄﻗ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺖﻛﺮﺣ یﺍﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ 8-5
PLM4611 یﺍﺮ ﺑ
ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮ ﺻ ﻪﺑ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ،ﺪ ﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺍﺭ ﻥﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﱰﻨﻛ ﻪﺘﺳﺩ
ﻪﺘﺳﺩ ،ﺩﺮ ﻛ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺖﻛﺮ ﺣ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﱰﻣ
1 ﺩﻭﺪﺣ ﺭﺩ ﯽ ﺘ ﻋﴎ ﺎﺑ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ﺖﻛﺮ ﺣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺎ ﻫﺭ ﺍﺭ ﭻﻴ ﺋﻮﺳ
PLM4612 یﺍﺮ ﺑ
3 ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺖ ﻋﴎ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺰﻬﳎ ﯽ ﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ
.ﺪﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﺑ ﱰﻣﻮﻠﻴﻛ
4.5 ﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﺑ ﱰﻣﻮﻠﻴﻛ 3.0 ﺯﺍ ﺍﺭ ﺖ ﻋﴎ
:ﺮﻳﺯ یﺎﻫ ﻡﺎﮔ
ﻪﺑ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ﻪﻛ ﯽﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﻥﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﱰﻨﻛ ﻪﺘﺳﺩ
1 .
.ﺪﻨﻜﻧ ﺖﻛﺮ ﺣ ﻮﻠﺟ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴ ﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻛ ﺍﺭ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖ ﻋﴎ
2 .
3 .
(21 ﻞﻜﺷ) .ﺪﻳﲑﮕﺑ ﺍﺭ ﻥﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻝﱰﻨﻛ ﻪﺘﺳﺩ ،ﯽ ﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﻪﻣﺍﺩﺍ یﺍﺮ ﺑ
ﯽﻧﻮﻜﺴﻣ ﻦﻤﭼ ﻥﺪﻳﺮﺑ یﺍﺮ ﺑ ﲈﺷ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ :ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽ ﺣﺍﺮﻃ ﱰﻣ ﯽﻠﻴﻣ 250 ﺯﺍ ﱰﻤﻛ ﯽﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﺎﺑ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ
ﺲﻴﺧ ﺎﻳ ﮏﺸﺧ ،ﺪﻨﻠﺑ یﺩﺎﻋ ﲑﻏ ﯽﻠﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﯽﻨﻤﭼ ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﯽﻌﺳ
ﻦﻜﳑ .ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻛﺮ ﺣ ﮏﺸﺧ یﺎﻫ گﺮ ﺑ یﺎﻫ ﻩﺩﻮﺗ ﺎﻳ (ﺭﺍﺰﻔﻠﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺖﺳﺍ
ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺯﻭﺰﮔﺍ ﺎﺑ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﻊﲨ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ﻪﻧﺪﺑ یﻭﺭ ﺕﺍﺭﺫ ﻭ کﺎﺧ ﺖﺳﺍ
.ﺩﻮﺷ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﻩﻮﻘﻟﺎﺑ ﺮﻄﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﺱﺎﲤ
ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ ﲔﺣ ﺭﺩ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﱰﲠ یﺍﺮﺑ 8-6
،ﮓﻨﺳ ﺯﺍ ﻦﻤﭼ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﺪﻴﻨﻛ کﺎﭘ ﺕﺍﺭﺫ ﻭ کﺎﺧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻦﻤﭼ
ﻪﺑ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻛ ﯽ ﺟﺭﺎ ﺧ ﻡﺎﺴﺟﺍ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﻢﻴﺳ ،ﺏﻮﭼ
ﺖﺣﺍﺮ ﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺗﺮ ﭘ ﯽﺘﻬﺟ ﺮﻫ ﺭﺩ ﯽ ﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ﻪﻠ ﻴﺳﻭ
ﻡﺎﺴﺟﺍ ﻭ ﯽ ﻳﺍﺭﺍﺩ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﻩﺪﻧﲑﮔﺭﺎﻜﺑ ﻪﺑ ﯽﺼﺨﺷ
ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ یﺍﺮ ﺑ .ﺪﻳﱪﻧ ﺍﺭ ﺲﻴﺧ ﻦﻤﭼ .ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﺧ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻑﺍﺮ ﻃﺍ
ﻭ ﺪﺒﺴﭼ ﯽﻣ ﻪﻧﺪﺑ ﯽﻨﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﺍﺮ ﻳﺯ ﺪﻳﱪﻧ ﺍﺭ ﺲﻴﺧ ﻦﻤﭼ ،ﺍﺭﺎﻛ
1/3 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﻤﭼ یﺎﻫ ﻩﺪﻳﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ ﻊﻧﺎﻣ
.ﺪﻳﱪﻧ ﺍﺭ ﻦﻤﭼ ﻝﻮﻃ
ﺖ ﻋﴎ .ﺖﺳﺍ ﻦﻤﭼ ﻝﻮﻃ 1/3 ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ یﺍﺮ ﺑ ﻩﺪﺷ ﻪ ﻴ ﺻﻮ ﺗ ﺵﺮﺑ
ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﺑ ﻦﻤﭼ یﺎﻫ ﻩﺪﻳﺮ ﺑ ﺎﺗ ﺩﺭﺍﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﯽ ﻨﻴ ﻣﺯ
ﺭﺩ ﲔﮕﻨﺳ ﯽﻠﻴﺧ یﺎﻫ ﺵﺮ ﺑ یﺍﺮ ﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﻦﻤﭼ ﺮﺑ ﺖﺧﺍﻮﻨﻜﻳ
ﺏﻮﺧ ﺰﻴﲤ ﺵﺮ ﺑ ﮏﻳ ﻝﻮﺼﺣ یﺍﺮ ﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻡﺯﻻ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ،ﻩﻮﺒﻧﺍ ﻦﻤﭼ
ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫ ﺖ ﻋﴎ ﻦﻳﺮ ﺗ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﺯﺍ ﯽﻜﻳ ﺯﺍ ،ﻩﺪﺷ ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ
ﺭﺍﺬﮔ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻤﭼ ﺪﻳﻮﺷ ﺭﻮﺒﳎ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ،ﺪﻨﻠﺑ ﻦﻤﭼ ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ
ﺎﺑ ﺍﺭ ﺵﺮ ﺑ ﻭ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﲔﻳﺎﭘ ﺮﮕﻳﺩ
1/3 ﺍﺭ ﻩﺮ ﭘ ،ﻡﻭﺩ ﺵﺮ ﺑ یﺍﺮﺑ ﻭ ،ﻩﺩﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﻭﺍ ﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﻪﻜﻧﺁ ﺯﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﯽ ﻳﻮﮕﻟﺍ
ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ 8 .
ﻥﺩﺮﻛ ﻉﻭﴍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ
8-1
ﲔﺷﺎﻣ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﳘ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺭﻮﺗﻮﻣ یﲈﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﳘ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺲ ﻳﻭﴎ ﻦﻏﻭﺭ ﻭ ﻞﻴ ﺋﻭﺯﺎﮔ ﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﲈﺷ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ .ﺪﻴﻨﻛ
.ﺖﺳﺍ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺪﺷ ﻪﺑ ﻦﻳﺰﻨﺑ :ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺍ یﺍﺮ ﺑ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺰﳐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺖﺧﻮﺳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﲑ ﺧﺫ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﯽ ﺣﺍﺮ ﻃ
ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ یﲑﮕﺘﺧﻮﺳ ﺩﺍﺯﺁ یﺎﻀﻓ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ،ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺩﺮ ﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ
.ﺪﻴﺸﻜﻧ ﺭﺎﮕﻴﺳ ،ﺖﺧﻮﺳ ﻥﺩﺮ ﺑﺭﺎ ﻜﺑ ﺎﻳ یﲑﮕﺘﺧﻮﺳ ﲔﺣ
ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪﻛ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺎﻳ ﺪﻳﺭﺍﺪﻧﺮﺑ ﺍﺭ ﺖﺧﻮﺳ ﻥﺰﳐ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﺰ ﮔﺮ ﻫ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻪﻓ
ﺎﺿﺍ ﺖﺳﺍ ﻍﺍﺩ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺎﻳ ﺖﺳﺍ ﻥﺩﺮ ﻛ ﺭﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ
ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﲔﺷﺎﻣ ﻪﻜﻠﺑ ،ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ،ﺖ ﳜﺭ ﻥﻭﲑ ﺑ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺮﮔﺍ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺩﺎﳚﺍ ﺯﺍ ،ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺕﺍﺭﺎﺨﺑ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﻨﻛﺍﺮﭘ ﺎﺗ ﻭ ﻩﺩﺮ ﻛ ﺭﻭﺩ ﯽ ﮕ ﺘ ﳜﺭ
.ﺪﻴﻨﻛ یﺭﻭﺩ ﻕﺍﱰﺣﺍ ﻊﺒﻨﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻦﻤﻳﺍ ﺕﺭﻮ ﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﺧﻮﺳ ﻪﻈﻔﳏ ﻭ ﻥﺰﳐ یﺎﻫ ﺵﻮ ﭘﺭﺩ ﻪﳘ
ﯽﻟﺎﺧ ﺎﻳ ﻩﺮﭘ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺍﺮ ﺑ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ﻥﺩﺮ ﻛ ﻥﻮﮔژﺍﻭ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎ ﺧ ﻥﺰﳐ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺖﺧﻮﺳ ،ﻦﻏﻭﺭ ﻥﺩﺮ ﻛ
ﻥﺩﺮ ﻛ ﺭﺎﻛ ﲔﺣﺭﺩ ،ﻪﺘﺴﺑ یﺎﻀﻓ ﺭﺩ ﺰ ﮔﺮ ﻫ ﺍﺭ ﺖﺧﻮﺳ :ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﺪﺷ ﮏﻨﺧ یﺍﺮ ﺑ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺎﻳ ﺭﻮﺗﻮﻣ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺮﭘ ،ﻪﻘﻴﻗﺩ
15 ﻞﻗﺍﺪﺣ یﺍﺮ ﺑ
ﻩﺮ ﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﲑﮔﺭﺩ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ 8-2
،ﺖﺳﺍ ﻊﻤﺷ یﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﯽﻜﻴﺘﺳﻻ ﺦﻴﻣ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺰﻬﳎ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻳﺍ 1 .
ﺦﻴﻣ ﻞﺧﺍﺩ) ﻊﻤﺷ ﻢﻴﺳ یﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ یﺰﻠﻓ ﻪﻘﻠﺣ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﻊﻤﺷ ﺮﺑ یﺰﻠﻓ کﻮ ﻧ ﺭﻭﺩ ﻦﻤﻳﺍ ﯽﻠﻜﺷ ﻪﺑ (ﯽﻜﻴﺘﺳﻻ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖ ﻋﴎ ﻡﺮ ﻫﺍ ،ﺩﴎ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ 2 .
یﲑﮔﺭﺎﻜﺑ ﻭ ﻡﺮ ﮔ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺩﺮ ﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪ ﻴ ﻧﺎ ﺧﺮ ﭽ ﺑ " "
(
19 ﻞﻜﺷ) .ﺪﻴ ﻧﺎﺧﺮ ﭽ ﺑ " " ﺖﻴ ﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖ ﻋﴎ ﻡﺮ ﻫﺍ ،ﻥﺁ
ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺍﺭ ﻒﻗﻮﺗ ﻝﱰﻨﻛ ﻪﺘﺳﺩ ،ﺪﺣﺍﻭ ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﻥﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﺎﺑ
3 .
ﯽ ﻳﻻﺎ ﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ 20 ﻞﻜﺷ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﳘ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ
ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
4 .20 ﻞﻜﺷ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﳘ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻉﻭﴍ ﻪﺘﺳﺩ
ﻥﺁ ،ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﻴﺸﻜﺑ ﺖ ﻋﴎ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﻳﲑﮕﺑ
ﻥﺩﺮ ﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ یﺍﺮ ﺑ .ﺪ ﻴ ﻧﺍﺩﺮ ﮔﺯﺎ ﺑ ﲈﻨﻫﺍﺭ ﻥﲈ ﺴ ﻳﺭ ﭻﻴﭘ ﻪﺑ ﯽ ﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﻒﻗﻮﺗ ﻝﱰﻨﻛ ﻪﺘﺳﺩ ،ﻩﺮ ﭘ ﻭ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻪﻛ ﯽﻠﻜﺷ ﻪﺑ ﻭ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﻮ
ﺗﻮﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﻭﺩ ﻩﺮ ﭘ ﺯﺍ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺎﻫﺎﭘ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺞﻛ ﺍﺭ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ،ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺎﻳ ﺪﻨﻠﺑ ﻦﻤﭼ ﺪﻗﺎﻓ ،ﺭﺍﻮ ﳘ ﺢﻄﺳ ﮏﻳ ﺮﺑ ﺍﺭ ﯽ ﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﻊﻧﺍﻮﻣ
ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﻥﺎ ﺧﺮ ﭼ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫﺎﭘ ﻭ ﺎﻫ ﺖﺳﺩ
ﺭﻮﺗﻮﻣ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ ﻪﻴﻠﲣ ﻪﻧﺎﻫﺩ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻳﺭﺍﺩ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ
ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ یﺎﻫﺪﻧﻭﺭ 8-3
.ﺪﻳﲑﮕﺑ ﻢﻜﳏ ﺖﺳﺩ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻒﻗﻮﺗ ﻝﱰﻨﻛ ﻪﺘﺳﺩ ،ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﲔ ﺣﺭﺩ