Use and Care Manual
FRANÇAIS
NOTE : Pour un réglage rapide de la pièce à travail-
ler, tourner le bouton de l’étau de 90° dans le sens 
contraire des aiguilles d’une montre permet de le 
déplacer vers le haut et le bas. Pour xer la pièce à 
travailler une fois celle-ci en place, tournez le bouton 
de l’étau dans le sens des aiguilles d’une montre.
Étau horizontal
Accessoire en option
MISE EN GARDE : Tournez toujours l’écrou 
de l’étau dans le sens des aiguilles d’une montre 
jusqu’à ce que la pièce à travailler soit bien xée. 
Si la pièce à travailler n’est pas bien xée, le matériau 
risque de se déplacer pendant la coupe, ce qui peut 
endommager la lame, causer l’éjection du matériau et 
une perte de maîtrise de l’outil, entraînant une grave 
blessure.
MISE EN GARDE : Utilisez toujours l’étau 
horizontal lorsque vous placez une pièce mince, 
comme du plateau de socle, contre le garde pour 
la couper.
L’étau horizontal peut être installé en deux positions, du 
côté gauche ou droit du socle. Lorsque vous effectuez 
des coupes d’onglet de 22,5° ou plus, installez l’étau 
horizontal du côté opposé au sens dans lequel le socle 
rotatif doit être tourné.
1
2 3
►  1. Plaque de l’étau 2. Écrou de l’étau 3. Bouton de 
l’étau
Faire pivoter l’écrou de l’étau dans le sens contraire des 
aiguilles d’une montre libère l’étau, qui peut être alors 
déplacé rapidement vers l’intérieur et l’extérieur. Pour 
serrer la pièce à travailler, poussez le bouton de l’étau 
vers l’avant jusqu’à ce que la plaque de l’étau touche la 
pièce, puis faites pivoter l’écrou de l’étau dans le sens 
des aiguilles d’une montre. Tournez ensuite le bouton 
de l’étau dans le sens des aiguilles d’une montre pour 
xer la pièce.
NOTE : L’étau horizontal peut immobiliser une pièce 
d’une largeur maximale de 228 mm (9″).
Supports
MISE EN GARDE : Soutenez toujours les 
pièces longues an qu’elles soient au niveau de 
la face supérieure du socle rotatif pour effectuer 
une coupe précise et éviter une dangereuse 
perte de contrôle de l’outil. Un bon soutien de la 
pièce aidera à éviter le coincement de la lame et les 
éventuels rebonds qui risqueraient de vous blesser 
grièvement.
Des supports ont été prévus des deux côtés de l’outil 
pour soutenir les longues pièces horizontalement. 
Desserrez les vis et déployez les supports jusqu’à la 
longueur adéquate pour soutenir la pièce à travailler. 
Serrez ensuite les vis.
1
2
►  1. Support 2. Vis
UTILISATION
MISE EN GARDE : Avant de mettre l’outil 
sous tension, assurez-vous que la lame ne touche 
pas la pièce ni quoi que ce soit. Le démarrage 
de l’outil avec la lame en contact avec la pièce peut 
causer un rebond et une blessure grave.
MISE EN GARDE : Après une opération de 
coupe, ne relevez pas la lame avant qu’elle ne soit 
complètement arrêtée. En relevant une lame qui 
tourne, vous risqueriez de vous blesser grièvement 
ou d’endommager la pièce.
MISE EN GARDE : Pendant que la lame 
tourne, n’effectuez aucun réglage en tournant le 
manche, le bouton, les leviers de l’outil, etc. Un 
réglage effectué pendant que la lame tourne peut 
entraîner une grave blessure.
47










